autopsia

ow-TOHP-syah/au̯ˈtop.sja/

“autopsia” bedeutet “Autopsie” auf Spanisch (medizinische Untersuchung).

Autopsie

Auch: Leichenöffnung

SubstantivfB2formal

Eine hochwertige, einfache Bilderbuchillustration, die einen Arzt in blauer Operationskleidung und Handschuhen zeigt, wie er eine Figur untersucht, die auf einem Edelstahltisch in einem sterilen Raum liegt und eine postmortale Untersuchung darstellt.

📝 In Aktion

El forense determinó la causa de muerte después de realizar la autopsia.

Der Gerichtsmediziner stellte die Todesursache fest, nachdem er die Autopsie durchgeführt hatte.

La familia solicitó una segunda autopsia para confirmar los resultados.

Die Familie beantragte eine zweite Autopsie, um die Ergebnisse zu bestätigen.

Los resultados de la autopsia serán revelados mañana por la mañana.

Die Autopsieergebnisse werden morgen früh bekannt gegeben.

Wortverbindungen

Synonyme

necropsia (Nekropsie (meist für Tiere, wird aber manchmal auch für Menschen verwendet))
examen post mortem (postmortale Untersuchung)

Häufige Kollokationen

realizar una autopsia – eine Autopsie durchführen
solicitar la autopsia – die Autopsie beantragen
informe de autopsia – Autopsiebericht

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "autopsia" übersetzt werden:

autopsie→leichenöffnung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: autopsia

Frage 1 von 2

Welches Verb wird im formellen Spanisch typischerweise verwendet, wenn man über die Handlung der Durchführung einer Autopsie spricht?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

autópsico(autoptisch (auf die Autopsie bezogen)) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

distopiautopía

📚 Etymologie▼

Dieses Wort stammt aus dem Altgriechischen und kombiniert *autós* (was 'selbst' bedeutet) mit *opsis* (was 'Sehen' bedeutet). Wörtlich bedeutet es 'für sich selbst sehen', was sich auf die Notwendigkeit bezieht, den Körper direkt zu untersuchen, um die Wahrheit herauszufinden.

Erstmals belegt: 17th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: autopsyFrench: autopsiePortuguese: autópsia

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'autopsia' maskulin oder feminin?

Es ist ein feminines Substantiv: 'la autopsia'. Denken Sie daran, feminine Artikel und Adjektive zu verwenden.

¿Cuál es la diferencia entre 'autopsia' y 'necropsia'?

Obwohl sich beide auf die Untersuchung eines toten Körpers beziehen, wird 'autopsia' fast ausschließlich für Menschen verwendet. 'Necropsia' ist normalerweise für Tiere reserviert, obwohl man es gelegentlich auch in einem technischen Sinne für Menschen hören kann.