Inklingo
← Wörterbuch

utopía

oo-toh-PEE-ahu.toˈpi.a

“utopía” bedeutet “Utopie” auf Spanisch (eine ideale oder perfekte Gesellschaft).

Utopie

Auch: Hirngespinst
Eine üppige, friedliche Landschaft, in der Menschen in Harmonie mit der Natur in einer schönen, bunten Gartenstadt leben.

📝 In Aktion

Un mundo sin hambre parece una utopía hoy en día.

B1

Eine Welt ohne Hunger scheint heutzutage eine Utopie zu sein.

El libro describe una utopía donde no existe el dinero.

B2

Das Buch beschreibt eine Utopie, in der es kein Geld gibt.

Luchar por una utopía nos ayuda a mejorar la realidad.

C1

Für eine Utopie zu kämpfen, hilft uns, die Realität zu verbessern.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ideal (Ideal)
  • quimera (Chimäre/Traumgebilde)

Antonyme

  • distopía (Dystopie)
  • realidad (Realität)

Häufige Kollokationen

  • utopía inalcanzable – unerreichbare Utopie
  • sociedad perfecta – perfekte Gesellschaft
  • perseguir una utopía – eine Utopie verfolgen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "utopía" übersetzt werden:

hirngespinst→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: utopía

Frage 1 von 3

Was ist das Gegenteil von 'utopía'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
utópico(utopisch) — Adjektiv
utopista(Utopist/Träumer) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
guíadíaarmonía
📚 Etymologie▼

Geprägt von Thomas More im Jahr 1516 aus den griechischen Wörtern 'ou' (nicht) und 'topos' (Ort), was wörtlich 'nirgendwo' oder 'kein Ort' bedeutet.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: utopiaFrench: utopieItalian: utopia

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'utopía' ein negatives Wort?

Das hängt vom Kontext ab! Es kann positiv sein (ein edles Ziel, nach dem man streben kann) oder negativ (jemandes Idee als 'una utopía' zu bezeichnen, kann bedeuten, dass sie unrealistisch oder unmöglich ist).

Ist der Plural 'utopías' gebräuchlich?

Ja, Sie können 'utopías' verwenden, wenn Sie über verschiedene Versionen von idealen Gesellschaften oder verschiedene idealistische Träume sprechen.

Hat es eine besondere Aussprache im Vergleich zum Englischen?

Ja. Im Spanischen klingt das 'u' wie 'u' (wie in 'Mut'), nicht wie 'ju'. Außerdem liegt die Betonung auf dem 'í' am Ende.