Inklingo
← Wörterbuch

bacon

beh-kon/ˈbeikon/

“bacon” bedeutet “Bacon” auf Spanisch (gepökeltes Fleisch von den Seiten oder dem Bauch eines Schweins).

Bacon

Auch: streaky bacon
SpainLatin America
Drei knusprige, wellige Streifen gebratenen Bacons auf einem einfachen weißen Teller.

📝 In Aktion

Quiero un sándwich con mucho bacon.

A1

Ich möchte ein Sandwich mit viel Bacon.

El bacon está muy crujiente.

A2

Der Bacon ist sehr knusprig.

Prefiero el bacon ahumado para esta receta.

B1

Ich bevorzuge für dieses Rezept geräucherten Bacon.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tocino (fettiges Schweinefleisch/Speck)
  • panceta (Schweinebauch)
  • tocineta (dünner Bacon (in Lateinamerika üblich))

Häufige Kollokationen

  • bacon ahumado – geräucherter Bacon
  • tiras de bacon – Baconstreifen
  • huevos con bacon – Eier mit Bacon

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "bacon" übersetzt werden:

bacon→streaky bacon→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: bacon

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Ich möchte Eier mit Bacon'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
tocino(Speck / Schweinerückenfett) — Substantiv
tocineta(Bacon (Diminutiv)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
jamónbalónlimón
📚 Etymologie▼

Direkt aus dem englischen Wort 'bacon' entlehnt, das selbst aus altfranzösischen und germanischen Wurzeln stammt und sich auf den 'Rücken' des Schweins bezieht.

Erstmals belegt: Mid-20th century (modern adoption)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: baconGerman: Bache (wild sow)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'bacon' ein echtes spanisches Wort?

Ja, es ist ein akzeptiertes 'extranjerismo' (Lehnwort). Es ist im offiziellen Wörterbuch der Königlichen Spanischen Akademie enthalten, obwohl sie auch vorschlagen, 'tocino' zu verwenden.

Sprechen die Leute in Spanien es wie im Englischen aus?

Nicht ganz. Obwohl sie wissen, dass es Englisch ist, sagen sie es mit spanischen Vokalen: 'beh-kon'.

Kann ich stattdessen 'panceta' verwenden?

Fast immer! 'Panceta' bezieht sich auf Schweinebauch. Der Hauptunterschied besteht darin, dass 'bacon' normalerweise bedeutet, dass es geräuchert oder speziell zum Braten verarbeitet wurde.