ballena
“ballena” bedeutet “Wal” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Wal
Auch: Cetaceum
📝 In Aktion
La ballena azul es el animal más grande que existe.
A1Der Blauwal ist das größte Tier, das es gibt.
Durante el viaje, vimos una ballena saltando fuera del agua.
A2Während der Reise sahen wir einen Wal aus dem Wasser springen.
Las ballenas viajan miles de kilómetros para encontrar aguas cálidas.
B1Wale legen Tausende von Kilometern zurück, um warme Gewässer zu finden.
großes Fahrzeug
Auch: große Person
📝 In Aktion
No puedo estacionar mi coche aquí, es una ballena.
B2Ich kann mein Auto hier nicht parken, es ist eine Wal (es ist zu riesig).
El autobús que tomamos era una ballena vieja y ruidosa.
C1Der Bus, den wir nahmen, war ein alter, lauter Wal (ein massives Fahrzeug).
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ballena
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'ballena' in seiner figurativen, informellen Bedeutung?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen *balaena*, welches wiederum aus dem altgriechischen Wort für 'Wal' entlehnt wurde. Es ist seit dem Mittelalter im Spanischen gebräuchlich.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Cómo se dice 'baby whale' en español?
Der korrekte Ausdruck ist 'ballenato'. Sie würden keine Verkleinerungsform wie 'ballenita' für das Baby verwenden.
¿Ballena es una palabra femenina o masculina?
Es ist immer ein feminines Nomen ('la ballena'), selbst wenn Sie über einen männlichen Wal sprechen. Dies liegt daran, dass der Ursprung des Wortes weiblich ist. Im Deutschen ist 'der Wal' maskulin, was ein häufiger Fehlerpunkt für Lernende sein kann.