llena
“llena” bedeutet “voll” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
voll
Auch: gefüllt, überfüllt
📝 In Aktion
La taza está llena de café caliente.
A1Die Tasse ist voll mit heißem Kaffee.
Tienes la nevera llena de comida.
A2Du hast den Kühlschrank mit Essen gefüllt.
Ella es una persona llena de alegría y energía.
B1Sie ist eine Person voller Freude und Energie.
füllt
Auch: fülle!, füllt auf
📝 In Aktion
Ella siempre llena el tanque de gasolina los lunes.
A2Sie füllt den Benzintank immer montags.
¡Llena la bañera rápido, el agua se está enfriando!
A2Fülle schnell die Badewanne, das Wasser kühlt ab!
Usted llena el formulario en la recepción.
B1Sie (formell) füllen das Formular an der Rezeption aus.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: llena
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'llena' als Befehl?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Begriff *plenus* ab, was 'voll' bedeutet. Im Laufe der Zeit ging der anfängliche 'p'-Laut verloren und das 'l' verschmolz mit dem Vokal, was schließlich zum 'll'-Laut im Spanischen wurde.
Erstmals belegt: Around the 10th century in early Romance languages.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'llena' ein Adjektiv oder ein Verb ist?
Schauen Sie auf das Wort daneben. Wenn es auf das Verb 'estar' oder 'ser' folgt (z.B. 'está llena'), ist es fast sicher das Adjektiv, das den Zustand von etwas beschreibt. Wenn es das Hauptverb im Satz ist (z.B. 'Ella llena...'), ist es die Konjugation von 'llenar' (füllen).
Warum wird es mit 'll' geschrieben?
Das 'll' im Spanischen repräsentiert normalerweise einen einzigen Laut, der historisch entstand, als die ursprünglichen lateinischen Wörter ein doppeltes 'l' hatten oder wenn ein 'l' mit einem anderen Laut kombiniert wurde. Diese Schreibweise unterscheidet das Wort und stellt sicher, dass der einzigartige 'y'-Laut (oder je nach Region 'j'-Laut) ausgesprochen wird.