Inklingo

llena

voll?bis zur Kapazität
Auch:gefüllt?containing a substance,überfüllt?of a place with people

YEH-nah

/ˈʎe.na/
neutral
Ein brauner Weidenkorb, der komplett mit leuchtend roten Äpfeln gefüllt ist und keinen leeren Raum mehr zeigt.

Ein Korb, der komplett 'voll' (llena) mit Obst ist.

llena(Adjektiv)

fA1

voll

?

bis zur Kapazität

Auch:

gefüllt

?

containing a substance

,

überfüllt

?

of a place with people

📝 In Aktion

La taza está llena de café caliente.

A1

Die Tasse ist voll mit heißem Kaffee.

Tienes la nevera llena de comida.

A2

Du hast den Kühlschrank mit Essen gefüllt.

Ella es una persona llena de alegría y energía.

B1

Sie ist eine Person voller Freude und Energie.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • vacía (leer)

Häufige Kollokationen

  • luna llenaVollmond
  • barriga llenavoller Bauch

💡 Grammatikpunkte

Regel zur Adjektivanpassung

"Llena" ist die feminine Form. Achte immer darauf, dass die Endung zum Substantiv passt, das du beschreibst: benutze "llena" für feminine Substantive (wie mesa, botella) und "lleno" für maskuline Substantive (wie vaso, plato).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von SER und ESTAR

Fehler:El vaso es llena. (Falsch)

Korrektur: El vaso está lleno. (Richtig). Das Verb 'estar' wird meistens für temporäre Zustände verwendet, wie voll oder leer sein, es sei denn, du beschreibst damit die Persönlichkeit von jemandem (z.B. 'es una persona llena de energía').

⭐ Verwendungstipps

Etwas 'voll' machen

Um zu sagen, dass etwas 'voll' von etwas anderem ist, verwende die Struktur: 'estar lleno/a de' + Substantiv. (z.B. 'La calle está llena de gente' – Die Straße ist voller Leute).

Ein Kind an einem Sandstrand, das aktiv gelben Sand mit einer kleinen grünen Schaufel in einen roten Plastikeimer schüttet.

Das Kind 'füllt' (llena) den Eimer mit Sand.

llena(Verb)

A2regular ar

füllt

?
  1. Person Singular Präsens (er/sie/es/Sie formell)
Auch:

fülle!

?

affirmative command (tú)

,

füllt auf

?

completes a space

📝 In Aktion

Ella siempre llena el tanque de gasolina los lunes.

A2

Sie füllt den Benzintank immer montags.

¡Llena la bañera rápido, el agua se está enfriando!

A2

Fülle schnell die Badewanne, das Wasser kühlt ab!

Usted llena el formulario en la recepción.

B1

Sie (formell) füllen das Formular an der Rezeption aus.

Wortverbindungen

Synonyme

  • rellenar (wieder auffüllen)
  • ocupar (besetzen)

Antonyme

  • vaciar (leeren)

Häufige Kollokationen

  • llenar un formularioein Formular ausfüllen
  • llenar un espacioeinen Raum füllen

💡 Grammatikpunkte

Regelmäßiges -AR Verb

Dies ist ein sehr gebräuchliches, regelmäßiges Verb. Sobald du das Muster für llenar gelernt hast, kannst du dieselben Endungen für Hunderte anderer Verben wie hablar oder cantar verwenden.

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'Llenar' statt 'Rellenar'

Fehler:Voy a llenar el vaso otra vez. (Etwas umständlich, wenn es schon einmal voll war)

Korrektur: Voy a rellenar el vaso. (Richtig). Verwende das Präfix 're-' (rellenar), wenn du 'noch einmal füllen' oder 'auffüllen' meinst.

⭐ Verwendungstipps

Der einfache Befehl

Die Form 'llena' ist die einfache, direkte Art, einem Freund (tú) zu sagen, er solle etwas füllen: '¡Llena esto!'

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedllena
yolleno
llenas
ellos/ellas/ustedesllenan
nosotrosllenamos
vosotrosllenáis

imperfect

él/ella/ustedllenaba
yollenaba
llenabas
ellos/ellas/ustedesllenaban
nosotrosllenábamos
vosotrosllenabais

preterite

él/ella/ustedllenó
yollené
llenaste
ellos/ellas/ustedesllenaron
nosotrosllenamos
vosotrosllenasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllene
yollene
llenes
ellos/ellas/ustedesllenen
nosotrosllenemos
vosotrosllenéis

imperfect

él/ella/ustedllenara / llenase
yollenara / llenase
llenaras / llenases
ellos/ellas/ustedesllenaran / llenasen
nosotrosllenáramos / llenásemos
vosotrosllenarais / llenaseis

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: llena

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'llena' als Befehl?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'llena' ein Adjektiv oder ein Verb ist?

Schauen Sie auf das Wort daneben. Wenn es auf das Verb 'estar' oder 'ser' folgt (z.B. 'está llena'), ist es fast sicher das Adjektiv, das den Zustand von etwas beschreibt. Wenn es das Hauptverb im Satz ist (z.B. 'Ella llena...'), ist es die Konjugation von 'llenar' (füllen).

Warum wird es mit 'll' geschrieben?

Das 'll' im Spanischen repräsentiert normalerweise einen einzigen Laut, der historisch entstand, als die ursprünglichen lateinischen Wörter ein doppeltes 'l' hatten oder wenn ein 'l' mit einem anderen Laut kombiniert wurde. Diese Schreibweise unterscheidet das Wort und stellt sicher, dass der einzigartige 'y'-Laut (oder je nach Region 'j'-Laut) ausgesprochen wird.