rellenar
“rellenar” bedeutet “ausfüllen” auf Spanisch (Dokumente oder Formulare).
ausfüllen, auffüllen / nachfüllen
Auch: stopfen
📝 In Aktion
Por favor, rellene este formulario con sus datos.
A2Bitte füllen Sie dieses Formular mit Ihren Angaben aus.
Tengo que rellenar la botella de agua antes de salir.
A1Ich muss die Wasserflasche auffüllen, bevor ich gehe.
Vamos a rellenar los pimientos con arroz y carne.
B1Wir werden die Paprika mit Reis und Fleisch füllen.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "rellenar" übersetzt werden:
stopfen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: rellenar
Frage 1 von 3
Welches Verb ist am gebräuchlichsten, um eine Bewerbung auszufüllen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Präfix 're-' (das Wiederholung oder Vollendung anzeigt) in Kombination mit dem Verb 'llenar' (füllen), das vom lateinischen 'plenare' stammt.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'llenar' und 'rellenar'?
'Llenar' bedeutet 'füllen' im allgemeinen Sinne (ein Glas füllen). 'Rellenar' impliziert normalerweise, eine bestimmte Lücke zu füllen, etwas nachzufüllen, das leer war, oder ein Formular auszufüllen.
Wird 'rellenar' nur für physische Objekte verwendet?
Nein, es wird sehr häufig für digitale und Papierdokumente verwendet (Informationen ausfüllen).
Wie sagt man 'gefüllte Paprika'?
Man sagt 'pimientos rellenos'. Hier fungiert 'rellenos' als Adjektiv, das die Paprika beschreibt.