completar
kom-ple-TAR
/kom.pleˈtaɾ/
Verwenden Sie "completar", wenn Sie eine Aufgabe oder ein Ziel beenden, z. B. eine Liste von Erledigungen abschließen.
completar(Verb)
abschließen
?eine Aufgabe, ein Ziel, einen Prozess
,beenden
?ein Projekt oder Ziel
erreichen
?a required amount or level
📝 In Aktion
Necesito completar la tarea antes de irme.
A1Ich muss die Hausaufgaben abschließen, bevor ich gehe.
Ella completó el maratón en menos de cuatro horas.
A2Sie beendete den Marathon in weniger als vier Stunden.
¿Puedes completar las instrucciones que faltan?
B1Können Sie die fehlenden Anweisungen vervollständigen?
💡 Grammatikpunkte
Ein regelmäßiges Verb
Da 'completar' ein regelmäßiges Verb auf '-ar' ist, folgt es dem häufigsten spanischen Konjugationsmuster, was das Erlernen erleichtert.
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'Terminar' vs. 'Completar'
Fehler: “Die Verwendung von 'Terminar', wenn man 'ganz machen' meint (z. B. 'Terminar la colección').”
Korrektur: 'Completar' impliziert oft das Auffüllen einer Lücke oder das Erreichen von 100 %, während 'terminar' einfach bedeutet, etwas zu stoppen oder zu beenden.
⭐ Verwendungstipps
Fokus auf Vollständigkeit
Denken Sie an 'completar', wenn Sie etwas voll, ganz oder nach einem erforderlichen Standard fertigstellen (wie beim Vervollständigen eines Puzzles oder einer Mission).
Sie müssen ein Formular oder einen Fragebogen "completar", indem Sie die notwendigen Informationen eintragen.
completar(Verb)
ausfüllen
?ein Formular oder einen Fragebogen
,ausfüllen
?ein erforderliches Dokument
📝 In Aktion
Antes de la entrevista, debe completar la solicitud.
A2Vor dem Vorstellungsgespräch müssen Sie den Antrag ausfüllen.
Asegúrate de completar todos los campos obligatorios.
B1Stellen Sie sicher, dass Sie alle Pflichtfelder ausfüllen.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung des direkten Objekts
Das, was Sie ausfüllen (das Formular, die Umfrage), ist normalerweise das direkte Objekt: 'Voy a completar el formulario.' (Ich werde das Formular ausfüllen.)
⭐ Verwendungstipps
Formelle Kontexte
Bei offiziellen Unterlagen oder Formularen ist 'completar' oft die professionellste und genaueste Verbwahl.
Verwenden Sie "completar", wenn Sie eine Sammlung abrunden oder eine Reihe vervollständigen.
completar(Verb)
abrunden
?etwas ganz machen
,ergänzen
?das Notwendige hinzufügen
die Zahl vervollständigen
?to reach a required quantity
📝 In Aktion
Ese libro completa la trilogía que estabas buscando.
B1Dieses Buch rundet die Trilogie ab, nach der Sie gesucht haben.
Necesitamos un jugador más para completar el equipo.
B2Wir brauchen noch einen Spieler, um die Mannschaft zu vervollständigen.
💡 Grammatikpunkte
Oft unpersönlich verwendet
Diese Bedeutung erscheint oft in Sätzen, die beschreiben, was fehlt: 'Solo falta un detalle para completar la escena.' (Es fehlt nur noch ein Detail, um die Szene zu vervollständigen.)
⭐ Verwendungstipps
Fokus auf das fehlende Stück
Verwenden Sie 'completar', wenn ein letztes Element oder eine letzte Person hinzugefügt wird, um eine unvollständige Gruppe in ein perfektes, abgeschlossenes Ganzes zu verwandeln.
🔄 Konjugationen
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: completar
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'completar' im Sinne von 'ein Formular ausfüllen'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Unterscheidet sich 'completar' von 'terminar'?
Ja, geringfügig. 'Terminar' bedeutet einfach aufhören oder beenden. 'Completar' bedeutet speziell, etwas zu beenden, indem man es ganz, voll macht oder ein erforderliches Ziel erreicht. Zum Beispiel 'terminar' man ein Gespräch, aber man 'completar' ein Puzzle.
Erfordert 'completar' besondere Änderungen bei der Konjugation?
Nein, das ist die gute Nachricht! 'Completar' ist ein regelmäßiges '-ar'-Verb, daher folgt es perfekt allen Standardkonjugationsregeln, was die Verwendung in jeder Zeit sehr unkompliziert macht.