Inklingo
← Wörterbuch

completar

kom-ple-TARkom.pleˈtaɾ

abschließen, beenden

Auch: erreichen
VerbA1regular ar
Eine fröhliche Zeichentrickfigur hält einen Marker und zeichnet ein großes grünes Häkchen über eine einfache Zeichnung einer erledigten Aufgabenliste.
past Participlecompletado
infinitivecompletar
gerundcompletando

📝 In Aktion

Necesito completar la tarea antes de irme.

A1

Ich muss die Hausaufgaben abschließen, bevor ich gehe.

Ella completó el maratón en menos de cuatro horas.

A2

Sie beendete den Marathon in weniger als vier Stunden.

¿Puedes completar las instrucciones que faltan?

B1

Können Sie die fehlenden Anweisungen vervollständigen?

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • completar un ciclo – einen Zyklus abschließen
  • completar el objetivo – das Ziel erreichen

ausfüllen, ausfüllen

VerbA2regular ar
Eine Nahaufnahme einer stilisierten Hand, die einen roten Stift hält und aktiv die letzte leere Zeile auf einem einfachen weißen Formular ausfüllt.

📝 In Aktion

Antes de la entrevista, debe completar la solicitud.

A2

Vor dem Vorstellungsgespräch müssen Sie den Antrag ausfüllen.

Asegúrate de completar todos los campos obligatorios.

B1

Stellen Sie sicher, dass Sie alle Pflichtfelder ausfüllen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • rellenar (ausfüllen (speziell die Lücken))
  • llenar (füllen (allgemein))

Häufige Kollokationen

  • completar un formulario – ein Formular ausfüllen
  • completar un cuestionario – einen Fragebogen ausfüllen

abrunden, ergänzen

Auch: die Zahl vervollständigen
VerbB1regular ar
Eine Hand, die das letzte, leuchtend blaue Puzzleteil vorsichtig in eine Reihe verbundener Teile einfügt, wodurch eine perfekte, ganze quadratische Form entsteht.

📝 In Aktion

Ese libro completa la trilogía que estabas buscando.

B1

Dieses Buch rundet die Trilogie ab, nach der Sie gesucht haben.

Necesitamos un jugador más para completar el equipo.

B2

Wir brauchen noch einen Spieler, um die Mannschaft zu vervollständigen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • integrar (integrieren)
  • suplementar (ergänzen)

Häufige Kollokationen

  • completar la colección – die Sammlung vervollständigen
  • completar la plantilla – den Personalbestand/Kader vervollständigen

🔄 Konjugationen

indicative

present

vosotroscompletáis
él/ella/ustedcompleta
túcompletas
yocompleto
nosotroscompletamos
ellos/ellas/ustedescompletan

preterite

vosotroscompletasteis
él/ella/ustedcompletó
túcompletaste
yocompleté
nosotroscompletamos
ellos/ellas/ustedescompletaron

imperfect

vosotroscompletabais
él/ella/ustedcompletaba
túcompletabas
yocompletaba
nosotroscompletábamos
ellos/ellas/ustedescompletaban

subjunctive

present

vosotroscompletéis
él/ella/ustedcomplete
túcompletes
yocomplete
nosotroscompletemos
ellos/ellas/ustedescompleten

imperfect

vosotroscompletarais/completaseis
él/ella/ustedcompletara/completase
túcompletaras/completases
yocompletara/completase
nosotroscompletáramos/completásemos
ellos/ellas/ustedescompletaran/completasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "completar" übersetzt werden:

abrunden→abschließen→beenden→ergänzen→erreichen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: completar

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'completar' im Sinne von 'ein Formular ausfüllen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
completo(vollständig / komplett) — Adjektiv
completamente(vollständig) — Adverb
la compleción(die Vervollständigung (formal)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Verb *completare*, was wörtlich 'auffüllen' oder 'fertigstellen' bedeutete. Es hat diese Kernbedeutung, etwas ganz oder vollständig zu machen, über Jahrhunderte beibehalten.

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: completePortuguese: completarItalian: completare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Unterscheidet sich 'completar' von 'terminar'?

Ja, geringfügig. 'Terminar' bedeutet einfach aufhören oder beenden. 'Completar' bedeutet speziell, etwas zu beenden, indem man es ganz, voll macht oder ein erforderliches Ziel erreicht. Zum Beispiel 'terminar' man ein Gespräch, aber man 'completar' ein Puzzle.

Erfordert 'completar' besondere Änderungen bei der Konjugation?

Nein, das ist die gute Nachricht! 'Completar' ist ein regelmäßiges '-ar'-Verb, daher folgt es perfekt allen Standardkonjugationsregeln, was die Verwendung in jeder Zeit sehr unkompliziert macht.