Inklingo
← Wörterbuch

integrar

een-teh-GRARinteˈɡɾaɾ

“integrar” bedeutet “integrieren” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

integrieren, aufnehmen

Auch: einbauen
VerbB1regular ar
Ein farbenfrohes Puzzleteil, das in eine passende Lücke in einem größeren Puzzle eingesetzt wird.
gerundintegrando
past Participleintegrado
infinitiveintegrar

📝 In Aktion

Queremos integrar nuevas tecnologías en el aula.

B1

Wir wollen neue Technologien in das Klassenzimmer integrieren.

El equipo necesita integrar a los nuevos empleados.

B1

Das Team muss die neuen Mitarbeiter aufnehmen/integrieren.

Es difícil integrar todas las ideas en un solo proyecto.

B2

Es ist schwierig, alle Ideen in ein einziges Projekt einzugliedern.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • integrar un grupo – einer Gruppe angehören
  • integrar esfuerzos – sich zusammenschließen / Anstrengungen bündeln

bilden, ausmachen

VerbB2regular arformal
Verschiedenfarbige Keile, die sich zu einem vollständigen, soliden Kreis zusammenfügen.
gerundintegrando
past Participleintegrado
infinitiveintegrar

📝 In Aktion

Once jugadores integran el equipo titular.

B2

Elf Spieler bilden die Startelf.

Varios países integran esta alianza comercial.

B2

Mehrere Länder bilden dieses Handelsbündnis.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • integrar una lista – auf einer Liste stehen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yointegrara
túintegraras
él/ella/ustedintegrara
nosotrosintegráramos
vosotrosintegrarais
ellos/ellas/ustedesintegraran

Present Subjunctive

yointegre
túintegres
él/ella/ustedintegre
nosotrosintegremos
vosotrosintegréis
ellos/ellas/ustedesintegren

Indicative

Preterite

yointegré
túintegraste
él/ella/ustedintegró
nosotrosintegramos
vosotrosintegrasteis
ellos/ellas/ustedesintegraron

Imperfect

yointegraba
túintegrabas
él/ella/ustedintegraba
nosotrosintegrábamos
vosotrosintegrabais
ellos/ellas/ustedesintegraban

Present

yointegro
túintegras
él/ella/ustedintegra
nosotrosintegramos
vosotrosintegráis
ellos/ellas/ustedesintegran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "integrar" übersetzt werden:

aufnehmen→ausmachen→bilden→einbauen→integrieren→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: integrar

Frage 1 von 3

Welcher Satz bedeutet 'Das Team besteht aus fünf Personen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
integración(Integration) — Substantiv
integrante(Mitglied / Bestandteil) — Substantiv
íntegro(rechtschaffen / ganz) — Adjektiv
desintegrar(zerfallen lassen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'integrare', was 'ganz machen' oder 'erneuern' bedeutet. Es kommt von 'integer', was unberührt oder vollständig bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: integrateFrench: intégrerItalian: integrare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'integrar' nur in der Mathematik verwendet?

Obwohl es in der Infinitesimalrechnung (Integration) verwendet wird, ist es im alltäglichen Spanisch viel gebräuchlicher, es für soziale Inklusion oder die Kombination von Projektteilen zu verwenden.

Was ist der Unterschied zwischen 'incluir' und 'integrar'?

'Incluir' bedeutet einfach, etwas hineinzulegen. 'Integrar' impliziert oft, dass das Teil zu einem natürlichen, funktionierenden Stück des Ganzen wird.

Ist es ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf -ar enden, was die Konjugation sehr einfach macht.