Inklingo
← Wörterbuch

integrante

een-teh-GRAHN-teh/inteˈɡɾante/

Mitglied

Auch: Teilnehmer
Substantivm or fB1
Eine einzelne Person steht inmitten einer Gruppe vielfältiger Teamkollegen in passenden Uniformen.

📝 In Aktion

Ella es la integrante más joven de la banda de rock.

B1

Ella es la integrante más joven de la banda de rock.

Todos los integrantes del equipo recibieron una medalla.

B1

Todos los integrantes del equipo recibieron una medalla.

La policía busca a un integrante de la organización.

B2

La policía busca a un integrante de la organización.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • integrante del grupo – Gruppenmitglied
  • nuevo integrante – neues Mitglied
  • integrante activo – aktives Mitglied

wesentlich

Auch: konstitutiv
Adjektivm or fB2formal
Ein farbenfrohes Puzzle, bei dem ein bestimmtes Teil in ein zentrales Loch gesteckt wird, um das Bild zu vervollständigen.

📝 In Aktion

El respeto es una parte integrante de nuestra convivencia.

B2

El respeto es una parte integrante de nuestra convivencia.

Estos artículos son piezas integrantes del motor.

C1

Estos artículos son piezas integrantes del motor.

La educación es un elemento integrante del desarrollo humano.

C1

La educación es un elemento integrante del desarrollo humano.

Wortverbindungen

Synonyme

  • esencial (wesentlich)
  • constitutivo (konstitutiv)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • parte integrante – wesentlicher Teil
  • elemento integrante – wesentliches Element

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "integrante" übersetzt werden:

konstitutiv→mitglied→teilnehmer→wesentlich→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: integrante

Frage 1 von 3

Welcher der folgenden Ausdrücke ist die korrekte Art, 'Das weibliche Mitglied der Band' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
integrar(integrieren/bilden) — Verb
integración(Integration) — Substantiv
íntegro(rechtschaffen/ganz) — Adjektiv
integridad(Integrität) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'integrare', was 'ganz machen' oder 'erneuern' bedeutet. Es teilt die gleiche Wurzel wie das deutsche Wort 'Integer'.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: intégrantItalian: integrante

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'integrante' dasselbe wie 'miembro'?

Größtenteils ja. Es sind Synonyme, aber 'integrante' wird oft für Mitglieder von künstlerischen Gruppen (wie Bands) oder Sportteams verwendet, während 'miembro' allgemeiner und im alltäglichen Sprachgebrauch häufiger ist.

Kann ich 'integrante' verwenden, um Vollkornbrot zu beschreiben?

Nein. Für 'Vollkorn'-Lebensmittel musst du das Wort 'integral' verwenden (z. B. pan integral).

Wie bilde ich die Mehrzahl von 'integrante'?

Füge einfach ein 's' am Ende hinzu: 'los integrantes' oder 'las integrantes'.