accesorio
“accesorio” bedeutet “Accessoire” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Accessoire
Auch: Anbauteil, Zubehörteil
📝 In Aktion
Ella lleva muchos accesorios, como collares y pulseras.
A1Sie trägt viele Accessoires, wie Halsketten und Armbänder.
El procesador de alimentos tiene un accesorio para picar hielo.
B1Die Küchenmaschine hat einen Aufsatz zum Zerkleinern von Eis.
Puedes comprar este accesorio por separado en la tienda.
A2Dieses Zubehör können Sie separat im Geschäft kaufen.
sekundär
Auch: nebensächlich, zusätzlich
📝 In Aktion
Ese es un problema accesorio; lo importante es el presupuesto.
B2Das ist ein sekundäres Problem; das Wichtige ist das Budget.
Las piezas accesorias de la máquina son fáciles de reemplazar.
C1Die zusätzlichen Teile der Maschine sind leicht zu ersetzen.
No te pierdas en los detalles accesorios.
B2Verlieren Sie sich nicht in den nebensächlichen Details.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "accesorio" übersetzt werden:
accessoire→anbauteil→nebensächlich→sekundär→zubehörteil→zusätzlich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: accesorio
Frage 1 von 3
Welches der folgenden ist ein gängiges Mode-Accessoire?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'accessorius', das von 'accedere' (sich nähern oder hinzugefügt werden) stammt. Es bezieht sich wörtlich auf etwas, das einem Hauptkörper hinzugefügt wird.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'accesorio' nur für Kleidung verwendet?
Nein! Obwohl es in der Mode üblich ist, wird es für Teile von Staubsaugern, Autozubehör, Computerhardware und sogar abstrakte Ideen verwendet, die sekundär sind.
Was ist der Unterschied zwischen 'complemento' und 'accesorio'?
Sie sind größtenteils Synonyme. 'Complemento' klingt in der Mode oft etwas anspruchsvoller, während 'accesorio' für technische oder mechanische Zusätze gebräuchlicher ist. Im Deutschen verwenden wir oft 'Accessoire' für Mode und 'Zubehör' oder 'Anbauteil' für technische Geräte.
Wie sagt man 'accessories' im Plural?
Sagen Sie einfach 'los accesorios'. Es ist eine reguläre Pluralbildung.