Inklingo
← Wörterbuch

accesible

ahk-seh-SEE-bleh/ak.seˈsi.βle/

zugänglich, nahbar

Auch: erreichbar
Adjektivm or fA2
Eine Holzrampe, die zu einer Tür neben einer kurzen Treppe führt.

📝 In Aktion

El museo es accesible para personas en silla de ruedas.

A2

Das Museum ist für Rollstuhlfahrer zugänglich.

Necesitamos encontrar un hotel que sea más accesible desde el centro.

B1

Wir müssen ein Hotel finden, das vom Zentrum aus besser erreichbar ist.

A pesar de ser el director, es un hombre muy accesible y amable.

B2

Trotz seiner Position als Direktor ist er ein sehr nahbarer und freundlicher Mann.

Wortverbindungen

Synonyme

  • alcanzable (erreichbar)
  • cercano (nahe/in der Nähe)

Antonyme

  • inaccesible (unzugänglich)
  • lejano (entfernt)

Häufige Kollokationen

  • entrada accesible – zugänglicher Eingang
  • lugar accesible – zugänglicher Ort

erschwinglich

Auch: preiswert
Adjektivm or fB1
Eine einfache Spardose mit ein paar Münzen daneben, die niedrige Kosten symbolisieren.

📝 In Aktion

Esta tienda tiene precios muy accesibles.

B1

Diese Boutique hat sehr erschwingliche Preise.

Buscamos una vivienda accesible en este barrio.

B2

Wir suchen in diesem Viertel nach erschwinglichem Wohnraum.

La tecnología es cada vez más accesible para todos.

C1

Technologie wird für jedermann immer erschwinglicher.

Wortverbindungen

Synonyme

  • asequible (erschwinglich)
  • módico (moderat (Preis))

Antonyme

  • caro (teuer)
  • prohibitivo (unerschwinglich (Preis))

Häufige Kollokationen

  • precio accesible – erschwinglicher Preis
  • vivienda accesible – erschwinglicher Wohnraum

verständlich

Auch: leicht nachvollziehbar
Adjektivm or fB1
Eine Glühbirne, die hell über einem offenen Buch mit einfachen Formen auf den Seiten leuchtet.

📝 In Aktion

El autor utiliza un lenguaje muy accesible.

B1

Der Autor verwendet eine sehr verständliche Sprache.

Es una explicación accesible para principiantes.

B2

Es ist eine leicht nachvollziehbare Erklärung für Anfänger.

La ciencia debe ser accesible para el público general.

C1

Wissenschaft sollte für die breite Öffentlichkeit zugänglich sein.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • lenguaje accesible – zugängliche/einfache Sprache
  • formato accesible – zugängliches Format

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: accesible

Frage 1 von 3

Welcher Satz beschreibt eine freundliche, nahbare Person?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
acceso(Zugang) — Substantiv
accesibilidad(Zugänglichkeit) — Substantiv
acceder(zugreifen/zustimmen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
posibleincreíble
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'accessibilis', das von 'accedere' stammt und 'hingehen' oder 'sich nähern' bedeutet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: accessibleFrench: accessibleItalian: accessibile

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'accesible' dasselbe wie 'asequible'?

Größtenteils ja! In der lockeren Konversation werden sie austauschbar verwendet, um 'erschwinglich' zu bedeuten. Technisch gesehen bezieht sich 'asequible' nur auf Preise/Käufe, während 'accesible' für Dinge gilt, die man physisch erreichen oder verstehen kann.

Ändert sich 'accesible' für männliche und weibliche Nomen?

Nein. Es ist ein 'geschlechtsneutrales' Adjektiv. Du kannst sagen 'el camino accesible' oder 'la ruta accesible'.

Kann ich 'accesible' verwenden, um eine Website zu beschreiben?

Absolut! Es bedeutet, dass die Website einfach zu benutzen oder zu navigieren ist oder dass sie für Menschen mit Behinderungen konzipiert ist.