acceder
ahk-seh-DEHR
/ak.θeˈðeɾ/
Eine farbenfrohe Illustration, die eine Hand zeigt, die in einen digitalen Bildschirm greift, was die Handlung des „acceder“ (Zugriff erhalten) auf digitale Informationen oder einen Ort symbolisiert.
acceder(Verb)
zugreifen
?auf digitale Informationen oder einen Ort
,Zugang erhalten
?zu einem physischen Ort oder Gebäude
sich einloggen
?computer system
📝 In Aktion
No puedo acceder a mi cuenta sin la contraseña.
A2Ich kann ohne das Passwort nicht auf mein Konto zugreifen.
Solo el personal autorizado puede acceder a esta área.
B1Nur autorisiertes Personal darf Zutritt zu diesem Bereich erhalten.
💡 Grammatikpunkte
Benötigt immer 'a'
Wenn Sie 'acceder' im Sinne von 'zugreifen' verwenden, müssen Sie immer die Präposition 'a' (zu) direkt nach dem Verb verwenden. Denken Sie daran als 'Zugriff auf etwas'.
❌ Häufige Fehler
Fehlende Präposition
Fehler: “Quiero acceder el sistema.”
Korrektur: Quiero acceder al sistema. (Das 'a' ist unerlässlich!)
⭐ Verwendungstipps
Formell vs. Informell
'Acceder' wird oft für digitalen oder eingeschränkten Zugang verwendet. Für das einfache Betreten eines Raumes ist 'entrar' (eintreten) normalerweise gebräuchlicher und informeller.
Zwei Figuren geben sich die Hand, um zu zeigen, dass sie einer Bitte oder Bedingung zustimmen ("acceder").
acceder(Verb)
zustimmen
?einer Bitte oder Bedingung
,nachgeben
?einer Forderung
einwilligen
?pressure or negotiation
📝 In Aktion
El director accedió a la petición de los empleados.
B2Der Direktor stimmte dem Wunsch der Angestellten zu.
Si no accede a nuestras condiciones, no hay trato.
C1Wenn er unseren Bedingungen nicht zustimmt, gibt es kein Geschäft.
💡 Grammatikpunkte
Formelle Zustimmung
Diese Bedeutung wird oft verwendet, wenn es um hochrangige Entscheidungen oder Verhandlungen geht, wie wenn eine Regierung einem Vertrag oder ein Chef neuen Bedingungen zustimmt.
⭐ Verwendungstipps
Verwenden Sie 'a' für die Bitte
Genau wie bei der Bedeutung 'Zugriff erhalten', erfordert auch dieser Sinn von 'acceder', dass die Präposition 'a' vor dem Ding steht, dem man zustimmt (z.B. 'acceder a la petición' — der Bitte zustimmen).
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: acceder
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'acceder' in seiner formellen Bedeutung von 'zustimmen'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'acceder' reflexiv? Sage ich 'me accedo'?
Nein, 'acceder' wird im Allgemeinen nicht reflexiv verwendet. Man benutzt es direkt mit der Präposition 'a' (z.B. 'acceder a la web'). Wenn Sie 'sich nähern' oder 'nahe kommen' meinen, könnten Sie ein Verb wie 'acercarse' verwenden (was reflexiv ist).
Kann ich 'acceder' anstelle von 'entrar' (eintreten) verwenden?
Ja, aber 'acceder' impliziert normalerweise eine Art Erlaubnis, Einschränkung oder Schwierigkeit (wie das Benötigen eines Schlüssels, Passworts oder einer Autorisierung). 'Entrar' ist viel einfacher und bedeutet 'hineingehen'.