Inklingo
← Wörterbuch

ingresar

een-greh-sahriŋɡɾeˈsaɾ

“ingresar” bedeutet “eingeliefert werden” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

eingeliefert werden, eintreten

Auch: betreten
VerbA2regular ar
General
Ein Patient wird von einer freundlichen Krankenschwester auf einer Trage in ein Krankenzimmer geschoben.
gerundingresando
past Participleingresado
infinitiveingresar

📝 In Aktion

Mi abuelo tuvo que ingresar en el hospital ayer.

A2

Mein Großvater musste gestern ins Krankenhaus eingeliefert werden.

Para ingresar en esta universidad, necesitas aprobar un examen.

B1

Um an dieser Universität zugelassen zu werden, musst du eine Prüfung bestehen.

El paciente ingresó por la zona de urgencias.

B1

Der Patient betrat den Bereich der Notaufnahme.

Wortverbindungen

Synonyme

  • entrar (eintreten)
  • hospitalizar (hospitalisieren)

Antonyme

  • salir (verlassen)
  • dar de alta (entlassen werden (aus dem Krankenhaus))

Häufige Kollokationen

  • ingresar en prisión – ins Gefängnis kommen
  • ingresar por urgencias – über die Notaufnahme eingeliefert werden

einzahlen, einbezahlen

Auch: verdienen
VerbB1regular ar
Spain
Eine Hand legt einen Stapel Goldmünzen in eine kleine Keramik-Sparschwein.
gerundingresando
past Participleingresado
infinitiveingresar

📝 In Aktion

Tengo que ir al banco a ingresar este dinero.

B1

Ich muss zur Bank gehen, um dieses Geld einzuzahlen.

La empresa ingresó mucho dinero el año pasado.

B2

Das Unternehmen hat letztes Jahr viel Geld verdient.

El sueldo se ingresa automáticamente cada mes.

B1

Das Gehalt wird jeden Monat automatisch eingezahlt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • depositar (hinterlegen)
  • abonar (gutschreiben/bezahlen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ingresar efectivo – Bargeld einzahlen
  • ingresar en cuenta – auf ein Konto einzahlen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoingresara
túingresaras
él/ella/ustedingresara
nosotrosingresáramos
vosotrosingresarais
ellos/ellas/ustedesingresaran

Present Subjunctive

yoingrese
túingreses
él/ella/ustedingrese
nosotrosingresemos
vosotrosingreséis
ellos/ellas/ustedesingresen

Indicative

Preterite

yoingresé
túingresaste
él/ella/ustedingresó
nosotrosingresamos
vosotrosingresasteis
ellos/ellas/ustedesingresaron

Imperfect

yoingresaba
túingresabas
él/ella/ustedingresaba
nosotrosingresábamos
vosotrosingresabais
ellos/ellas/ustedesingresaban

Present

yoingreso
túingresas
él/ella/ustedingresa
nosotrosingresamos
vosotrosingresáis
ellos/ellas/ustedesingresan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ingresar" übersetzt werden:

betreten→einbezahlen→eingeliefert werden→eintreten→einzahlen→verdienen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ingresar

Frage 1 von 3

Wenn du 100 Euro auf dein Bankkonto einzahlen musst, welches Verb solltest du verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
el ingreso(Einkommen oder Eintritt) — Substantiv
ingresado(eingewiesener Patient) — Substantiv / Adjektiv
reingresar(wiedereintreten) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Verb 'ingredi', was bedeutet, hineinzutreten oder einzutreten (von 'in-' für hinein und 'gradi' für treten).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: ingressFrench: ingérer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'ingresar' verwenden, um das Betreten eines Zimmers in meinem Haus zu bedeuten?

Normalerweise nicht. Für ein Zimmer ist 'entrar' die natürliche Wahl. 'Ingresar' ist für formellere Eintritte wie Krankenhäuser, Universitäten oder Bankkonten reserviert.

Ist 'ingresar' ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt dem Standardmuster für -ar-Verben in allen Zeiten (ingreso, ingresé, ingresaba usw.).

Bedeutet 'ingresos' (Pluralnomen) dasselbe wie das Verb?

Als Nomen bezieht sich 'los ingresos' normalerweise auf 'Einkommen' oder 'Umsatz' – das Geld, das hereinkommt.