caminar
kah-mee-NAR
/ka.miˈnaɾ/
Die Hauptbedeutung von caminar ist „gehen“ und bezieht sich auf die körperliche Bewegung zu Fuß.
caminar(Verb)
gehen
?körperliche Bewegung zu Fuß
spazieren gehen
?leisurely walking
,wandern
?walking a long distance, especially in nature
📝 In Aktion
Ella camina al trabajo todos los días.
A1Sie geht jeden Tag zur Arbeit.
Caminamos por la playa al atardecer.
A2Wir gingen bei Sonnenuntergang am Strand entlang.
Si caminas más rápido, llegaremos a tiempo.
B1Wenn du schneller gehst, kommen wir pünktlich an.
💡 Grammatikpunkte
Regelmäßiges -AR-Verb
Caminar gehört zu den am einfachsten zu lernenden Verben, da es dem absolut vorhersagbaren Muster aller Verben auf -ar folgt.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Caminar und Andar
Fehler: “Die Verwendung von „Ando al parque“, um „Ich gehe zum Park“ zu meinen.”
Korrektur: Verwenden Sie „Camino al parque.“ Obwohl „andar“ auch „gehen“ bedeutet, ist „caminar“ die eindeutigste und gebräuchlichste Wahl für eine gezielte Bewegung von A nach B.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung mit Por
Um zu sagen, dass man durch oder entlang eines Ortes geht, verwendet man die Präposition „por“: „caminar por el bosque“ (durch den Wald gehen).
Im übertragenen Sinne kann caminar „fortschreiten“ oder „Fortschritte machen“ auf einem konzeptionellen Weg oder Projekt bedeuten.
caminar(Verb)
fortschreiten
?Projekt/Weg
,vorankommen
?Entwicklung oder Genesung
laufen/vorangehen
?how something is functioning, e.g., an investigation
📝 In Aktion
La investigación camina lentamente, pero hay avances.
B2Die Untersuchung schreitet langsam voran, aber es gibt Fortschritte.
Este es el camino que debemos caminar juntos.
B2Dies ist der Weg, den wir gemeinsam gehen müssen (fig., d.h. gemeinsam verfolgen).
Tras la cirugía, el paciente ha caminado hacia una recuperación total.
C1Nach der Operation ist der Patient auf dem Weg zur vollständigen Genesung.
💡 Grammatikpunkte
Metaphorische Bewegung
Stellen Sie sich diese Bedeutung als wörtliches „Gehen“ auf einem Weg im Leben oder Geschäft vor. Es beschreibt eine andauernde Handlung oder einen Fortschritt, weshalb die Verlaufsform (está caminando) oft verwendet wird.
⭐ Verwendungstipps
Formelle Kontexte
Diese übertragene Verwendung findet sich häufig in Zeitungsartikeln, politischen Reden oder akademischen Diskussionen, in denen „Fortschritt“ oder „Entwicklung“ im Mittelpunkt stehen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: caminar
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'caminar' in seinem figurativen Sinne von 'fortschreiten'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
¿Caminar vs. Andar: Gibt es einen Unterschied?
Ja, aber er ist subtil! 'Caminar' bedeutet fast immer spezifisch „zu Fuß gehen“. 'Andar' ist allgemeiner und bedeutet „gehen“, „sich bewegen“ oder „funktionieren“. Obwohl sie oft austauschbar sind, ist 'caminar' die klarere, gebräuchlichere Wahl, um zu sagen: „Ich gehe zum Laden.“