amar
“amar” bedeutet “lieben” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
lieben
Auch: verliebt sein in
📝 In Aktion
Mi abuela y mi abuelo se amaron por sesenta años.
A2Meine Großmutter und mein Großvater liebten sich sechzig Jahre lang.
Yo amo a mis hijos más que nada.
A1Ich liebe meine Kinder mehr als alles andere.
Ella ama su nuevo perro.
A1Sie liebt ihren neuen Hund.
hegen/wertschätzen
Auch: hingebungsvoll sein für
📝 In Aktion
El filósofo amaba la verdad por encima de todo.
B2Der Philosoph schätzte die Wahrheit über alles.
Ellos aman el arte y la belleza en todas sus formas.
B1Sie lieben Kunst und Schönheit in all ihren Formen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "amar" übersetzt werden:
lieben→🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: amar
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'amar' korrekt, um die Liebe zu einer Person auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt direkt vom lateinischen Verb *amāre*, das exakt dieselbe Bedeutung hatte: lieben. Es ist eines der ältesten und fundamentalsten Verben, die an das Spanische vererbt wurden.
Erstmals belegt: Before the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'amar' und 'querer'?
'Amar' ist die tiefste und ernsthafteste Form der Liebe, typischerweise für Romantik, Familie oder tiefe spirituelle Verbundenheit verwendet. 'Querer' ist vielseitiger; es bedeutet 'wollen' oder jemanden/etwas weniger intensiv zu 'mögen/lieben' (wie Freunde oder Cousins). Denken Sie an 'amar' als 'lieben' und 'querer' als 'sehr mögen' oder 'wollen'.
Kann ich 'amar' für Essen oder Hobbys verwenden?
Im Allgemeinen nein. 'Amar' wird für alltägliche Dinge als zu stark empfunden. Für Essen oder Hobbys verwenden Sie 'me encanta' (Ich liebe es/Ich bin begeistert davon) oder 'me gusta mucho' (Ich mag es sehr).