Inklingo
← Wörterbuch

amable

freundlich?zur Beschreibung des Charakters oder der Handlungen einer Person
Auch:nett?describing a person's warm behavior,liebenswürdig?general positive description of a person

ah-MAH-bleh

/aˈma.βle/
AdjektivA1
neutral
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine Figur zeigt, die eine freundliche Tat vollbringt, indem sie einen großen Regenschirm mit einer anderen Figur teilt, die im Regen steht.

📝 In Aktion

Mi vecina es una persona muy amable.

A1

Meine Nachbarin ist eine sehr freundliche Person.

Gracias por ser tan amable conmigo.

A2

Danke, dass Sie so freundlich zu mir waren.

Fue muy amable de su parte ayudarme con las maletas.

B1

Es war sehr freundlich von Ihnen, mir mit den Taschen zu helfen.

Siempre tiene una palabra amable para todos.

B1

Er hat immer ein freundliches Wort für jeden übrig.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ser amable con alguien – zu jemandem freundlich sein
  • una persona amable – eine freundliche Person
  • un gesto amable – eine freundliche Geste

💡 Grammatikpunkte

Eine Form für alle Fälle

Adjektive, die auf '-e' enden, wie 'amable', ändern sich nicht für männliche oder weibliche Personen. Es heißt 'el hombre amable' (der freundliche Mann) und 'la mujer amable' (die freundliche Frau). Das Wort bleibt immer gleich!

Immer 'ser' (sein) verwenden

Um zu sagen, dass jemand freundlich ist, werden Sie fast immer 'ser' verwenden (z. B. 'Ella es amable'). Spanischsprecher sehen Freundlichkeit als einen Teil der Persönlichkeit einer Person an, nicht nur als eine vorübergehende Stimmung. Im Deutschen verwenden wir oft 'sein' für Zustände, aber im Spanischen kennzeichnet 'ser' hier die Eigenschaft.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von 'amable' und 'simpático'

Fehler: “Él es muy amable, siempre cuenta chistes.”

Korrektur: Verwenden Sie 'Él es muy simpático, siempre cuenta chistes.' 'Amable' bezieht sich mehr auf Höflichkeit und Hilfsbereitschaft. 'Simpático' kommt dem Deutschen 'sympathisch' oder 'nett/charmant' näher, also jemand, mit dem man gerne Zeit verbringt.

⭐ Verwendungstipps

Eine höfliche Art, um etwas zu bitten

Sie können eine Bitte mit 'Sé amable y...' (informelles 'du') oder 'Sea amable y...' (formelles 'Sie') beginnen, um besonders höflich zu klingen. Zum Beispiel: 'Sea amable y páseme la sal, por favor.' (Seien Sie so freundlich und reichen Sie mir bitte das Salz.)

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: amable

Frage 1 von 1

Welcher Satz beschreibt am besten jemanden, der 'amable' ist?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Was ist der wirkliche Unterschied zwischen 'amable', 'simpático' und 'bueno'?

Stellen Sie es sich so vor: 'Amable' bezieht sich auf Ihre Taten (höflich, hilfsbereit). 'Simpático' bezieht sich auf Ihre Persönlichkeit (freundlich, charmant, umgänglich). 'Bueno' bezieht sich mehr auf Ihren moralischen Charakter (ein guter Mensch sein).