amable

ah-MAH-blehaˈma.βle

“amable” bedeutet “freundlich” auf Spanisch (zur Beschreibung des Charakters oder der Handlungen einer Person).

freundlich

Auch: nett, liebenswürdig

AdjektivA1

Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine Figur zeigt, die eine freundliche Tat vollbringt, indem sie einen großen Regenschirm mit einer anderen Figur teilt, die im Regen steht.

📝 In Aktion

Mi vecina es una persona muy amable.

Meine Nachbarin ist eine sehr freundliche Person.

Gracias por ser tan amable conmigo.

Danke, dass Sie so freundlich zu mir waren.

Fue muy amable de su parte ayudarme con las maletas.

Es war sehr freundlich von Ihnen, mir mit den Taschen zu helfen.

Siempre tiene una palabra amable para todos.

Er hat immer ein freundliches Wort für jeden übrig.

Wortverbindungen

Synonyme

simpático (nett, sympathisch)
agradable (angenehm)
cortés (höflich)

Antonyme

desagradable (unangenehm)
grosero (unhöflich)
antipático (unfreundlich)

Häufige Kollokationen

ser amable con alguien – zu jemandem freundlich sein
una persona amable – eine freundliche Person
un gesto amable – eine freundliche Geste

🔀 Commonly Confused With

Often confused with simpáticonear-synonyms

→

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "amable" übersetzt werden:

freundlich→liebenswürdig→nett→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: amable

Frage 1 von 1

Welcher Satz beschreibt am besten jemanden, der 'amable' ist?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

amabilidad(Freundlichkeit) — Substantiv

amablemente(freundlicherweise) — Adverb

🎵 Reimwörter▼

cable sable estable

📚 Etymologie▼

Dieses Wort stammt direkt vom lateinischen Wort 'amābilis', was 'liebenswert' oder 'der Liebe würdig' bedeutete. Es ist ein direkter Verwandter des spanischen Verbs 'amar' (lieben).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: amiableFrench: aimableItalian: amabile

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der wirkliche Unterschied zwischen 'amable', 'simpático' und 'bueno'?

Stellen Sie es sich so vor: 'Amable' bezieht sich auf Ihre Taten (höflich, hilfsbereit). 'Simpático' bezieht sich auf Ihre Persönlichkeit (freundlich, charmant, umgänglich). 'Bueno' bezieht sich mehr auf Ihren moralischen Charakter (ein guter Mensch sein).