agradable

angenehm?für Erlebnisse, Wetter, Atmosphäre,nett?für Personen, Orte, Dinge

Auch:erfreulich?for an activity or event,anständig?for a person's personality,lieblich?for a place or a day

ah-grah-DAH-bleh

/a.ɣɾaˈða.βle/

Adjektivm/fA2

neutral

Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die ein kleines Kind zeigt, das glücklich auf einer bunten Picknickdecke auf einer grünen Wiese sitzt und einen perfekt sonnigen, milden Tag genießt.

📝 In Aktion

Tuvimos una conversación muy agradable.

Wir hatten ein sehr angenehmes Gespräch.

Tu amigo es una persona muy agradable.

Dein Freund ist eine sehr nette Person.

El clima en la costa es siempre agradable.

Das Wetter an der Küste ist immer angenehm.

El ambiente en la cafetería está muy agradable hoy.

Die Atmosphäre im Café ist heute sehr angenehm.

Wortverbindungen

Synonyme

ameno (unterhaltsam, erfreulich)
placentero (lustvoll, wohltuend)
simpático (nett, freundlich (für Personen))

Antonyme

desagradable (unangenehm)
molesto (lästig, störend)

Häufige Kollokationen

una persona agradable – eine nette Person
un rato agradable – eine angenehme Zeit
un ambiente agradable – eine angenehme Atmosphäre
una sorpresa agradable – eine angenehme Überraschung

💡 Grammatikpunkte

Eine Form für Maskulinum und Femininum

Wörter, die Dinge beschreiben und auf '-e' enden, wie 'agradable', ändern ihre Endung nicht für männliche oder weibliche Dinge. Es heißt 'un hombre agradable' und 'una mujer agradable'. Nur bei Pluralformen fügen Sie ein 's' hinzu: 'personas agradables'.

❌ Häufige Fehler

Die Wahl zwischen 'Ser' und 'Estar'

Fehler: “Die Verwendung von 'ser' für ein temporäres Gefühl. Zum Beispiel: 'El clima es agradable hoy.'”

Korrektur: Verwenden Sie 'ser' für die übliche Beschaffenheit ('El clima aquí es agradable'). Verwenden Sie 'estar' für den momentanen Zustand oder eine temporäre Situation ('El ambiente está agradable esta noche').

⭐ Verwendungstipps

Mehr als nur 'nett'

Während 'nett' eine gute Übersetzung für Personen ist, eignet sich 'agradable' hervorragend zur Beschreibung von Erlebnissen, Gerüchen, Geräuschen und Gefühlen. Denken Sie daran als alles, was Ihnen ein angenehmes, erfreuliches Gefühl gibt.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: agradable

Frage 1 von 1

Welcher Satz beschreibt am besten die allgemeine, freundliche Persönlichkeit einer Person?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

agradar(gefallen) - Verb

agrado(Vergnügen, Gefallen) - Substantiv

desagradable(unangenehm) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'agradable' und 'simpático'?

'Agradable' ist ein allgemeines Wort für 'angenehm' oder 'erfreulich'. Es kann Menschen, Orte, Dinge und Situationen beschreiben. 'Simpático' wird fast ausschließlich für Personen verwendet und bedeutet 'nett', 'freundlich' oder 'sympathisch'. Ein sonniger Tag kann 'agradable' sein, aber er kann nicht 'simpático' sein.

Kann ich 'agradable' verwenden, um zu sagen, dass ich etwas mag?

Nicht direkt. 'Agradable' beschreibt etwas als angenehm. Um zu sagen, dass Sie es mögen, würden Sie das Verb 'gustar' verwenden (z. B. 'Me gusta este lugar') oder das verwandte Verb 'agradar' (z. B. 'Me agrada este lugar'), was etwas formeller ist.