Wie sagt man "erfreulich" auf Spanisch

Wörter, die Dinge beschreiben und auf '-e' enden, wie 'agradable', ändern ihre Endung nicht für männliche oder weibliche Dinge. Es heißt 'un hombre agradable' und 'una mujer agradable'. Nur bei Pluralformen fügen Sie ein 's' hinzu: 'personas agradables'.

Da es sich um ein Adjektiv handelt, denken Sie daran, die Endung zu ändern, um sie an das zu beschreibende Wort anzupassen: 'un momento grato' (maskulin), aber 'una noticia grata' (feminin).

Obwohl Sie es nach dem Nomen stellen können, klingt Ihr Spanisch poetischer oder formeller, wenn Sie 'grato' vor das Nomen stellen (wie 'una grata sorpresa').

Da dieses Wort Dinge beschreibt, muss es sich an das Objekt anpassen, auf das es sich bezieht. Verwende 'placentero' für maskuline Dinge (un sueño) und 'placentera' für feminine Dinge (una tarde).

Normalerweise stellst du dieses Wort nach dem, was du beschreibst, z. B. 'un día placentero'. Wenn du es vor das Nomen stellst, wie 'un placentero día', klingt es eher poetisch oder wie in einem schicken Roman.

Dieses Wort muss dem Geschlecht des Nomens entsprechen, das du beschreibst. Verwende 'satisfactorio' für maskuline Dinge (wie 'un resultado') und 'satisfactoria' für feminine Dinge (wie 'una respuesta'). Im Deutschen ist das Adjektiv 'zufriedenstellend' unveränderlich, wenn es nach dem Nomen steht (z.B. 'ein zufriedenstellendes Ergebnis').

In den meisten Fällen steht dieses Wort nach dem Nomen, das es beschreibt, wie 'un final satisfactorio' (ein zufriedenstellender Abschluss). Im Deutschen ist die Stellung nach dem Nomen ebenfalls üblich ('ein zufriedenstellender Abschluss').