grato
“grato” bedeutet “angenehm” auf Spanisch (bezogen auf eine Erfahrung oder ein Gefühl).
angenehm
Auch: erfreulich, willkommen
📝 In Aktion
Fue una sorpresa muy grata volver a verte.
A2Es war eine sehr angenehme Überraschung, dich wiederzusehen.
Espero que tengan una estancia grata en este hotel.
B1Ich hoffe, Sie haben einen angenehmen Aufenthalt in diesem Hotel.
Guardo un grato recuerdo de mis abuelos.
B1Ich bewahre eine schöne Erinnerung an meine Großeltern.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: grato
Frage 1 von 3
Welcher dieser Ausdrücke bedeutet am natürlichsten 'eine angenehme Überraschung'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'gratus', was geliebt, gefällig oder dankbar bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann 'grato' verwendet werden, um eine Person zu beschreiben?
Ja, aber es ist sehr formell. Jemanden als 'persona grata' zu bezeichnen, bedeutet, dass er willkommen ist. Häufiger hört man 'persona no grata' für jemanden, der ausdrücklich unerwünscht ist.
Ist 'grato' dasselbe wie 'gratis'?
Nein! 'Grato' bedeutet angenehm oder nett. 'Gratis' bedeutet, dass man dafür nicht bezahlen muss. Sie teilen denselben lateinischen Ursprung, haben aber heute unterschiedliche Verwendungen.
Ist es besser, 'agradable' oder 'grato' zu verwenden?
In der lockeren Unterhaltung mit Freunden ist 'agradable' gebräuchlicher. In professionellen Texten, Büchern oder formellen Reden verleiht 'grato' einen Hauch von Eleganz.