Inklingo

Wie sagt man "angenehm" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort fürangenehmist agradableverwenden Sie „agradable“, um Dinge, Erlebnisse, Wetter oder eine allgemeine Atmosphäre zu beschreiben, die als angenehm empfunden werden..

German → Spanisch

agradable

/ah-grah-DAH-bleh//a.ɣɾaˈða.βle/

AdjektivA2Allgemeinsprachlich
Verwenden Sie „agradable“, um Dinge, Erlebnisse, Wetter oder eine allgemeine Atmosphäre zu beschreiben, die als angenehm empfunden werden.
Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die ein kleines Kind zeigt, das glücklich auf einer bunten Picknickdecke auf einer grünen Wiese sitzt und einen perfekt sonnigen, milden Tag genießt.

Beispiele

Tuvimos una conversación muy agradable.

Wir hatten ein sehr angenehmes Gespräch.

Tu amigo es una persona muy agradable.

Dein Freund ist eine sehr nette Person.

El clima en la costa es siempre agradable.

Das Wetter an der Küste ist immer angenehm.

Eine Form für Maskulinum und Femininum

Wörter, die Dinge beschreiben und auf '-e' enden, wie 'agradable', ändern ihre Endung nicht für männliche oder weibliche Dinge. Es heißt 'un hombre agradable' und 'una mujer agradable'. Nur bei Pluralformen fügen Sie ein 's' hinzu: 'personas agradables'.

Die Wahl zwischen 'Ser' und 'Estar'

Fehler:Die Verwendung von 'ser' für ein temporäres Gefühl. Zum Beispiel: 'El clima es agradable hoy.'

Korrektur: Verwenden Sie 'ser' für die übliche Beschaffenheit ('El clima aquí es agradable'). Verwenden Sie 'estar' für den momentanen Zustand oder eine temporäre Situation ('El ambiente está agradable esta noche').

simpático

AdjektivA1Allgemeinsprachlich
Setzen Sie „simpático“ ein, um eine Person zu beschreiben, die nett, freundlich und sympathisch ist.

Beispiele

Mi nueva jefa es muy simpática y siempre sonríe.

Meine neue Chefin ist sehr nett und lächelt immer.

Verwechslung von „agradable“ und „simpático“

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „agradable“ und „simpático“. Denken Sie daran: „agradable“ beschreibt eher Dinge und Situationen, während „simpático“ sich auf Personen bezieht und deren freundliche Art hervorhebt.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.