majo
“majo” bedeutet “nett” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
nett, freundlich
Auch: angenehm, sympathisch
📝 In Aktion
Tu hermano es un chico muy majo.
A1Dein Bruder ist ein sehr netter Kerl.
¡Qué maja es la vecina nueva!
A2Wie freundlich die neue Nachbarin ist!
Me gusta salir con ellos porque son muy majos.
B1Ich hänge gerne mit ihnen ab, weil sie sehr angenehme Leute sind.
attraktiv, gutaussehend
Auch: hübsch, nett
📝 In Aktion
Te has comprado un coche muy majo.
B1Du hast dir ein sehr schönes/attraktives Auto gekauft.
Ese vestido te queda muy majo.
B1Dieses Kleid steht dir sehr gut.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "majo" übersetzt werden:
angenehm→attraktiv→freundlich→gutaussehend→hübsch→nett→sympathisch→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: majo
Frage 1 von 3
Wenn jemand sagt '¡Qué maja eres!', was sagt er/sie über dich?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Wahrscheinlich abgeleitet vom hebräischen Namen 'Maia' oder verbunden mit den traditionellen 'Mai'-Festen (Mayos) in Spanien, bei denen sich die Leute in auffälliger, traditioneller Kleidung kleideten. Es entwickelte sich von der Beschreibung auffälliger Kleidungsträger zur Beschreibung von Menschen, die generell angenehm oder attraktiv sind.
Erstmals belegt: 18th century
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'majo' dasselbe wie 'guapo'?
Nicht ganz. Während 'majo' bedeuten kann, dass jemand auf subtile Weise gut aussieht, bedeutet es in erster Linie, dass jemand 'nett' oder 'angenehm' ist. 'Guapo' konzentriert sich ausschließlich auf körperliche Schönheit.
Kann ich 'majo' für meinen Chef verwenden?
Ja, aber bedenke, dass es informell ist. Es ist ein Kompliment, also ist es normalerweise sicher, aber es ist unter Freunden oder Gleichaltrigen üblicher.
Warum sehe ich 'La Maja Desnuda' in Museen?
Das Wort 'Maja' (und 'Majo') bezog sich früher auf eine bestimmte Schicht stilbewusster, unterprivilegierter Menschen im Madrid des 18. und 19. Jahrhunderts, die für ihre aufwendigen Outfits und ihre Haltung bekannt waren. Goyas berühmte Gemälde verwenden diese historische Substantivform.