atractivo
ah-trahk-TEE-voh
/a.tɾakˈti.βo/
Wenn 'atractivo' als Adjektiv verwendet wird, bedeutet es 'attraktiv' oder 'ansprechend'. Diese wunderschöne Rose ist sicherlich atractivo.
atractivo(Adjektiv)
attraktiv
?körperlich oder allgemein ansprechend
,ansprechend
?eine Idee oder Eigenschaft beschreibend
reizend
?describing personality
,auffällig
?describing visual design or packaging
📝 In Aktion
El nuevo actor es muy atractivo y talentoso.
A1Der neue Schauspieler ist sehr attraktiv und talentiert.
La oferta de trabajo parecía atractiva, pero el salario era bajo.
A2Das Stellenangebot schien attraktiv, aber das Gehalt war niedrig.
Necesitamos un diseño más atractivo para la portada del libro.
B1Wir brauchen ein ansprechenderes Design für das Buchcover.
💡 Grammatikpunkte
Genus- und Numerusangleichung
Als Adjektiv muss 'atractivo' seine Endung ändern, um sich dem Substantiv anzupassen, das es beschreibt. Verwenden Sie '-a' für weibliche Substantive (una mujer atractiva), '-os' für männlich Plural (hombres atractivos) und '-as' für weiblich Plural (ideas atractivas).
❌ Häufige Fehler
Vergessen der Angleichung
Fehler: “Los cuadros es atractivo.”
Korrektur: Los cuadros son atractivos. (Da 'cuadros' männlich und Plural ist, muss das Adjektiv es auch sein.)
⭐ Verwendungstipps
Verwendung von 'Ser' vs. 'Estar'
Verwenden Sie 'ser' (es, son) mit atractivo, da es eine grundlegende Eigenschaft oder ein Merkmal beschreibt: 'Ella es atractiva' (Sie ist eine attraktive Person).
Als Substantiv bedeutet 'el atractivo' 'die Anziehungskraft' oder 'das Merkmal, das Interesse weckt'. Der schillernde Saphir ist der Haupt-atractivo.
atractivo(Substantiv)
Anziehungspunkt
?ein Merkmal, das Interesse weckt
,Reiz
?die Eigenschaft, begehrenswert zu sein
Lockung
?something that tempts or entices
,Zugkraft
?an interesting feature
📝 In Aktion
El principal atractivo turístico de la zona es el volcán.
B1Die Haupttouristenattraktion der Gegend ist der Vulkan.
Perdió su atractivo después del escándalo.
B2Er verlor seinen Reiz nach dem Skandal.
El bajo precio es el mayor atractivo de este producto.
B2Der niedrige Preis ist die größte Zugkraft dieses Produkts.
💡 Grammatikpunkte
Immer männlich
Wenn es als Substantiv verwendet wird und 'Reiz' oder 'Anziehungspunkt' bedeutet, ist es immer männlich, unabhängig vom Geschlecht des besprochenen Objekts. Verwenden Sie 'el atractivo' oder 'un atractivo'.
⭐ Verwendungstipps
Die Quelle beschreiben
Um zu erklären, was das attraktive Merkmal ist, verwenden Sie die Präposition 'de' (von). Beispiel: 'El atractivo del plan es la flexibilidad' (Der Reiz des Plans ist die Flexibilität).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: atractivo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'atractivo' als Substantiv?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'atractivo' und 'guapo'?
'Atractivo' ist allgemeiner und kann Menschen, Objekte, Ideen oder Gelegenheiten (wie einen Job) beschreiben. 'Guapo' wird im Allgemeinen für die Beschreibung der körperlichen Schönheit von Menschen reserviert, insbesondere in Bezug auf Gesichtszüge, und wird in Spanien oft informeller verwendet.
Kann ich 'atractivo' im wissenschaftlichen Sinne für 'magnetisch' verwenden?
Normalerweise nicht. Obwohl die Wurzel 'ziehen' bedeutet, sollten Sie für wissenschaftlichen Magnetismus 'magnético' verwenden. 'Atractivo' ist für Qualitäten reserviert, die emotionale oder visuelle Aufmerksamkeit erregen.