atraer
“atraer” bedeutet “anziehen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
anziehen, ziehen
Auch: anlocken
📝 In Aktion
Los imanes siempre atraen el metal.
A2Magnete ziehen immer Metall an.
La gravedad de la Tierra atrae a la Luna.
B1Die Schwerkraft der Erde zieht den Mond an.
ansprechen, locken
Auch: bezaubern, verführen
📝 In Aktion
Su carisma atrae a mucha gente.
B1Sein Charisma spricht viele Menschen an.
La nueva tienda atrajo a miles de compradores.
B2Das neue Geschäft lockte Tausende von Käufern an.
Esa profesión no me atrae en absoluto.
C1Dieser Beruf interessiert mich überhaupt nicht.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "atraer" übersetzt werden:
anlocken→ansprechen→anziehen→bezaubern→locken→verführen→ziehen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: atraer
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet die unregelmäßige 'yo'-Form von 'atraer' im Präsens korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Im Spanischen gebildet durch das Hinzufügen des Präfixes 'a-' (eine Form von 'ad-', was 'hin zu' bedeutet) zur lateinischen Wurzel *trahere*, was 'ziehen' oder 'schleppen' bedeutet. 'Atraer' bedeutet also wörtlich 'hinziehen'.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum hat 'atraer' so viele Unregelmäßigkeiten, besonders in der Vergangenheit?
'Atraer' ist unregelmäßig, weil es direkt vom unregelmäßigen Verb 'traer' (bringen) abgeleitet ist. Das bedeutet, es teilt alle Eigenheiten, insbesondere das 'g' im Präsens ('atraigo') und das 'j' im einfachen Präteritum ('atraje').
Benötigt 'atraer' immer ein direktes Objekt?
Ja, 'atraer' ist ein Verb, das eine Handlung beschreibt, die etwas oder jemanden betrifft. Sie müssen angeben, was angezogen wird (z. B. 'atraer clientes' – Kunden anziehen) oder was Sie anzieht (z. B. 'me atrae el arte' – die Kunst zieht mich an).