Inklingo
← Wörterbuch

traer

trah-ertɾaˈeɾ

bringen, holen

Auch: mit sich führen
VerbA1irregular er
Ein Kind mit einem blauen Hemd und roten Shorts lächelt, während es einen kleinen geflochtenen Korb mit einem leuchtend roten Apfel trägt und direkt auf den Betrachter zugeht.
infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 In Aktion

¿Puedes traer la comida de la cocina?

A1

Kannst du das Essen aus der Küche bringen?

Siempre traigo mi libro favorito conmigo.

A2

Ich führe mein Lieblingsbuch immer mit mir mit.

Mi tío nos trajo un regalo de su viaje.

A2

Mein Onkel brachte uns ein Geschenk von seiner Reise mit.

Wortverbindungen

Synonyme

  • llevar (mitnehmen (vom Sprecher weg))
  • acarrear (schleppen, transportieren)

Häufige Kollokationen

  • traer a colación – zur Sprache bringen (ein Thema)
  • traer consigo – mit sich bringen

verursachen, führen zu

Auch: mit sich bringen
VerbB1irregular er
Ein einzelner blauer Dominostein ist gerade umgefallen und stößt den ersten Stein einer langen Reihe roter Dominosteine an, was eine Kettenreaktion oder Verursachung veranschaulicht.
infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 In Aktion

La crisis económica trae consigo muchas preocupaciones.

B1

Die Wirtschaftskrise bringt viele Sorgen mit sich.

Tu actitud trajo problemas a todo el equipo.

B1

Deine Einstellung verursachte Probleme für das ganze Team.

¿Qué nos trae el futuro?

B2

Was bringt uns die Zukunft? (Wörtlich: Was bringt uns die Zukunft?)

Wortverbindungen

Synonyme

Redewendungen & Ausdrücke

  • traer mala suerte – Unglück bringen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedtrae
yotraigo
tútraes
ellos/ellas/ustedestraen
nosotrostraemos
vosotrostraéis

imperfect

él/ella/ustedtraía
yotraía
tútraías
ellos/ellas/ustedestraían
nosotrostraíamos
vosotrostraíais

preterite

él/ella/ustedtrajo
yotraje
tútrajiste
ellos/ellas/ustedestrajeron
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtraiga
yotraiga
tútraigas
ellos/ellas/ustedestraigan
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis

imperfect

él/ella/ustedtrajera
yotrajera
tútrajeras
ellos/ellas/ustedestrajeran
nosotrostrajéramos
vosotrostrajerais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "traer" übersetzt werden:

bringen→führen zu→holen→verursachen→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: traer

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet korrekt die stark unregelmäßige 'yo'-Form von 'traer' im Präsens?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Verb *trahere* ab, was „ziehen“ oder „schleppen“ bedeutet. Dieser Zusammenhang erklärt, warum das spanische Wort für Bewegung und Beförderung verwendet wird.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: trarreFrench: traire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'traer' in jeder Zeitform unregelmäßig?

Nein. Die Hauptunregelmäßigkeiten sind die 'yo'-Form im Präsens ('traigo') und der starke Stamm 'traj-', der im einfachen Vergangenheit (Präteritum) und verwandten Formen wie dem Subjunktiv verwendet wird. Die Imperfekt-, Futur- und Konditionalformen sind regelmäßig.

Wie merke ich mir den Unterschied zwischen 'traer' und 'llevar'?

Denken Sie bei 'traer' (bringen) an das deutsche 'kommen' (Bewegung zum Sprecher hin). Denken Sie bei 'llevar' (mitnehmen) an das deutsche 'gehen' (Bewegung weg vom Sprecher). 'Traer' impliziert Nähe oder das Ziel des Sprechers.