traer
trah-er
/tɾaˈeɾ/
Wenn jemand einen Gegenstand auf den Sprecher zubewegt, verwenden wir traer, was „bringen“ bedeutet.
traer(Verb)
bringen
?etwas zum Sprecher hin transportieren
,holen
?hingehen, etwas holen und zurückbringen
mit sich führen
?transporting a person/item
📝 In Aktion
¿Puedes traer la comida de la cocina?
A1Kannst du das Essen aus der Küche bringen?
Siempre traigo mi libro favorito conmigo.
A2Ich führe mein Lieblingsbuch immer mit mir mit.
Mi tío nos trajo un regalo de su viaje.
A2Mein Onkel brachte uns ein Geschenk von seiner Reise mit.
💡 Grammatikpunkte
Irreguläre 'Yo'-Form
Die 'yo'-Form im Präsens ist stark unregelmäßig: Sie lautet 'traigo' und nicht 'trao'. Dies ist ein häufiges Muster bei Verben, die auf -aer, -eer, -uir enden.
Unterschied zwischen Traer und Llevar
Verwenden Sie 'traer', wenn die Bewegung ZU dem Ort geht, an dem Sie oder der Zuhörer sich befinden (wie „bring es her“). Verwenden Sie 'llevar', wenn die Bewegung VON Ihnen WEG geht (wie „nimm es dorthin mit“).
❌ Häufige Fehler
Verwechslung der Präteritum-Formen
Fehler: “Yo traí por Yo traje”
Korrektur: Das einfache Vergangenheit (Präteritum) ist 'traje' (ich brachte), welches den unregelmäßigen Stamm 'traj-' verwendet. Merken Sie sich dieses starke 'j'-Geräusch.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung bei Kleidung
In einigen Regionen, besonders wenn man über Accessoires oder Kleidung spricht, die jemand gerade trägt, hört man möglicherweise 'traer' anstelle von 'llevar' oder 'vestir': 'Ella trae un vestido nuevo' (Sie trägt ein neues Kleid).
Traer kann auch „verursachen“ bedeuten und sich auf etwas beziehen, das eine Kettenreaktion auslöst oder eine Situation herbeiführt.
traer(Verb)
verursachen
?der Ursprung einer Situation oder eines Problems sein
,führen zu
?eine Konsequenz nach sich ziehen
mit sich bringen
?to necessitate a certain thing
📝 In Aktion
La crisis económica trae consigo muchas preocupaciones.
B1Die Wirtschaftskrise bringt viele Sorgen mit sich.
Tu actitud trajo problemas a todo el equipo.
B1Deine Einstellung verursachte Probleme für das ganze Team.
¿Qué nos trae el futuro?
B2Was bringt uns die Zukunft? (Wörtlich: Was bringt uns die Zukunft?)
💡 Grammatikpunkte
Abstrakte Verwendung
Wenn 'traer' im übertragenen Sinne verwendet wird, funktioniert es genauso wie die physische Bedeutung, aber das 'Objekt' ist normalerweise eine Idee oder ein Ereignis (z. B. Probleme, Glück, Verwirrung).
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: traer
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet korrekt die stark unregelmäßige 'yo'-Form von 'traer' im Präsens?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'traer' in jeder Zeitform unregelmäßig?
Nein. Die Hauptunregelmäßigkeiten sind die 'yo'-Form im Präsens ('traigo') und der starke Stamm 'traj-', der im einfachen Vergangenheit (Präteritum) und verwandten Formen wie dem Subjunktiv verwendet wird. Die Imperfekt-, Futur- und Konditionalformen sind regelmäßig.
Wie merke ich mir den Unterschied zwischen 'traer' und 'llevar'?
Denken Sie bei 'traer' (bringen) an das deutsche 'kommen' (Bewegung zum Sprecher hin). Denken Sie bei 'llevar' (mitnehmen) an das deutsche 'gehen' (Bewegung weg vom Sprecher). 'Traer' impliziert Nähe oder das Ziel des Sprechers.