Inklingo
← Wörterbuch

extraer

eks-tra-ehreks.tɾaˈeɾ

“extraer” bedeutet “extrahieren” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

extrahieren

Auch: herausziehen, abbauen
VerbB1irregular er
Eine Hand zieht eine einzelne Karotte aus der Erde in einem Garten.
gerundextrayendo
past Participleextraído
infinitiveextraer

📝 In Aktion

El dentista tuvo que extraer la muela del juicio.

B1

Der Zahnarzt musste den Weisheitszahn ziehen.

Están extrayendo petróleo en esta zona.

B2

In dieser Gegend wird Öl gefördert.

Es difícil extraer una astilla tan pequeña.

A2

Es ist schwierig, einen so kleinen Splitter zu entfernen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • extraer conclusiones – Schlüsse ziehen
  • extraer sangre – Blut entnehmen
  • extraer información – Informationen extrahieren

ableiten

Auch: deduzieren
VerbB2irregular erformal
Eine Person, die mit einer Lupe auf ein einzelnes Puzzleteil schaut, um einen Hinweis zu finden.
gerundextrayendo
past Participleextraído
infinitiveextraer

📝 In Aktion

Podemos extraer una lección importante de esta historia.

B2

Wir können eine wichtige Lektion aus dieser Geschichte ziehen.

El investigador extrajo datos valiosos del informe.

C1

Der Forscher extrahierte wertvolle Daten aus dem Bericht.

¿Qué conclusiones extraes de la reunión?

B1

Welche Schlüsse ziehen Sie aus dem Treffen?

Wortverbindungen

Synonyme

  • deducir (deduzieren)
  • inferir (schließen)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoextrajera
túextrajeras
él/ella/ustedextrajera
nosotrosextrajéramos
vosotrosextrajerais
ellos/ellas/ustedesextrajeran

Present Subjunctive

yoextraiga
túextraigas
él/ella/ustedextraiga
nosotrosextraigamos
vosotrosextraigáis
ellos/ellas/ustedesextraigan

Indicative

Preterite

yoextraje
túextrajiste
él/ella/ustedextrajo
nosotrosextrajimos
vosotrosextrajisteis
ellos/ellas/ustedesextrajeron

Imperfect

yoextraía
túextraías
él/ella/ustedextraía
nosotrosextraíamos
vosotrosextraíais
ellos/ellas/ustedesextraían

Present

yoextraigo
túextraes
él/ella/ustedextrae
nosotrosextraemos
vosotrosextraéis
ellos/ellas/ustedesextraen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "extraer" übersetzt werden:

abbauen→ableiten→deduzieren→extrahieren→herausziehen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: extraer

Frage 1 von 3

Welche der folgenden Formen ist die korrekte 'Ich'-Form im Präsens?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
extracción(Extraktion) — Substantiv
extracto(Auszug/Zusammenfassung) — Substantiv
extractor(Dunstabzugshaube) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'extrahere', das sich aus 'ex-' (heraus) und 'trahere' (ziehen oder schleppen) zusammensetzt. Im Wesentlichen bedeutet es 'herausziehen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: extractFrench: extraire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'extraer' regelmäßig oder unregelmäßig?

Es ist unregelmäßig. Es folgt der Konjugation von 'traer', was bedeutet, dass es in der 'yo'-Form ein 'g' (extraigo) und in der Vergangenheit ein 'j' (extraje) hat.

Kann ich 'extraer' für das Herausnehmen des Mülls verwenden?

Obwohl technisch korrekt, klingt es sehr seltsam und übermäßig formell. Verwenden Sie stattdessen 'sacar la basura'.

Was bedeutet 'extraer conclusiones'?

Es bedeutet 'Schlüsse ziehen' oder 'den Endpunkt herausfinden', nachdem man Beweise betrachtet oder ein Buch gelesen hat.