deducir
“deducir” bedeutet “ableiten” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
ableiten, schließen
Auch: entnehmen
📝 In Aktion
Por su cara, pude deducir que estaba muy cansado.
B1An seinem Gesicht konnte ich entnehmen, dass er sehr müde war.
Es difícil deducir lo que pasó sin tener pruebas.
B1Es ist schwer, ohne Beweise zu schlussfolgern, was passiert ist.
¿Qué deduces de esta situación?
B2Was schließt du aus dieser Situation?
abziehen
Auch: subtrahieren
📝 In Aktion
Puedes deducir los gastos de transporte de tus impuestos.
B2Du kannst Transportkosten von deinen Steuern abziehen.
Me dedujeron el seguro médico del sueldo.
B2Sie zogen die Krankenversicherung von meinem Gehalt ab.
Es posible deducir el IVA en esta factura.
C1Es ist möglich, die Mehrwertsteuer auf dieser Rechnung abzuziehen.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "deducir" übersetzt werden:
ableiten→abziehen→entnehmen→schließen→subtrahieren→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: deducir
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Ich schloss' (in der Vergangenheit) auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'deducere', was 'hinunterführen' oder 'wegbringen' bedeutet. Im logischen Sinne bedeutet es, den Geist von einer allgemeinen Regel zu einer spezifischen Schlussfolgerung zu führen.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'deducir' ein regelmäßiges Verb?
Nein, es ist unregelmäßig. Es folgt einem speziellen Muster für Verben, die auf -ducir enden, und ändert sich in der Gegenwart zu 'zc' und in der Vergangenheit zu 'j'.
Kann ich 'deducir' verwenden, um 'raten' zu bedeuten?
Nicht ganz. 'Deducir' impliziert die Verwendung von Logik oder Beweisen. Wenn du nur eine zufällige Vermutung anstellst, ist 'adivinar' das passendere Wort.
Hat es in verschiedenen Ländern eine andere Bedeutung?
Nein, 'deducir' wird in der gesamten spanischsprachigen Welt sowohl für logische Schlussfolgerungen als auch für finanzielle Subtraktionen einheitlich verwendet.