Inklingo
← Wörterbuch

producir

proh-doo-SEERpɾo.ðuˈsiɾ

herstellen, erbringen

Auch: erzeugen
VerbA2irregular ir
Eine vereinfachte Fabrikumgebung, die eine kleine Maschine zeigt, die aktiv eine neu gefertigte leuchtend rote Spielzeugauto auf ein Förderband fallen lässt.
past Participleproducido
infinitiveproducir
gerundproduciendo

📝 In Aktion

Esta fábrica produce más de cien coches al día.

A2

Diese Fabrik stellt mehr als hundert Autos pro Tag her.

La tierra produjo una cosecha excelente este año.

B1

Das Land brachte dieses Jahr eine ausgezeichnete Ernte ein.

Necesitamos producir más energía renovable.

B2

Wir müssen mehr erneuerbare Energie erzeugen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • producir bienes – Güter herstellen
  • producir resultados – Ergebnisse erbringen

verursachen, hervorrufen

Auch: hervorbringen
VerbB1irregular ir
Eine vereinfachte Illustration einer großen Hand, die einen markanten roten Knopf drückt, woraufhin sofort eine leuchtend gelbe Glühbirne an einer Wand darüber aufleuchtet.
past Participleproducido
infinitiveproducir
gerundproduciendo

📝 In Aktion

Su comentario produjo mucha confusión en la audiencia.

B1

Sein Kommentar verursachte viel Verwirrung beim Publikum.

La tormenta produjo cortes de electricidad en toda la región.

B2

Der Sturm führte zu Stromausfällen in der ganzen Region.

Esa canción me produce mucha nostalgia.

B1

Dieses Lied ruft bei mir viel Nostalgie hervor (produziert Nostalgie in mir).

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • producir un efecto – eine Wirkung hervorrufen
  • producir miedo – Angst auslösen

produzieren

Auch: inszenieren
VerbB2irregular ir
Eine Person, die auf einem Regiestuhl sitzt, ein Drehbuch und ein Klemmbrett hält und ein vereinfachtes Filmset überwacht, auf das eine große Kamera auf zwei Schauspieler gerichtet ist.
past Participleproducido
infinitiveproducir
gerundproduciendo

📝 In Aktion

Mi hermana quiere producir un documental sobre la vida marina.

B2

Meine Schwester möchte eine Dokumentation über das Meeresleben produzieren.

El estudio invirtió mucho dinero para producir esa película.

C1

Das Studio investierte viel Geld, um diesen Film zu produzieren.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • producir una obra – ein Theaterstück produzieren
  • productor ejecutivo – ausführender Produzent

🔄 Konjugationen

indicative

present

vosotrosproducís
él/ella/ustedproduce
túproduces
yoproduzco
nosotrosproducimos
ellos/ellas/ustedesproducen

preterite

vosotrosprodujisteis
él/ella/ustedprodujo
túprodujiste
yoproduje
nosotrosprodujimos
ellos/ellas/ustedesprodujeron

imperfect

vosotrosproducíais
él/ella/ustedproducía
túproducías
yoproducía
nosotrosproducíamos
ellos/ellas/ustedesproducían

subjunctive

present

vosotrosproduzcáis
él/ella/ustedproduzca
túproduzcas
yoproduzca
nosotrosproduzcamos
ellos/ellas/ustedesproduzcan

imperfect

vosotrosprodujerais
él/ella/ustedprodujera
túprodujeras
yoprodujera
nosotrosprodujéramos
ellos/ellas/ustedesprodujeran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: producir

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'producir' im Sinne von 'eine emotionale Reaktion auslösen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
producción(Produktion (das Substantiv)) — Substantiv
producto(Produkt) — Substantiv
productor(Produzent) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen *producere*, was 'hervorbringen' oder 'vorwärts führen' bedeutete. Es kombiniert *pro-* (vorwärts) und *ducere* (führen). Diese alte Bedeutung des 'Herausführens' fängt den modernen Sinn des 'Ins-Dasein-Bringens' perfekt ein.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: produceFrench: produire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'producir' das beste Wort für 'machen'?

Das kommt darauf an! Wenn Sie 'herstellen, erschaffen oder Ergebnisse liefern' meinen, ja. Wenn Sie 'jemanden zu etwas zwingen' meinen, verwenden Sie 'hacer'. Wenn Sie 'kochen' meinen, verwenden Sie 'hacer' oder 'cocinar'. 'Producir' ist normalerweise für die groß angelegte Erschaffung oder das Hervorrufen von Effekten reserviert.

Warum ändert sich die 'yo'-Form zu 'produzco'?

Dies ist eine häufige Änderung bei spanischen Verben, deren Infinitiv auf '-ucir' endet. Das 'c' wird zu 'zc' vor dem 'o', um den Klang konsistent und stark zu halten, einem Muster, das von Verben wie 'conducir' (fahren) und 'traducir' (übersetzen) geteilt wird.