Inklingo
← Wörterbuch

generar

he-ne-RARxe.neˈɾaɾ

“generar” bedeutet “erzeugen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

erzeugen

Auch: produzieren, erschaffen
VerbA2regular ar
Eine hellgelbe Glühbirne, die hell leuchtet und über ein Kabel mit einer bunten Batterie verbunden ist.
gerundgenerando
past Participlegenerado
infinitivegenerar

📝 In Aktion

Los paneles solares generan electricidad.

A1

Solarmodule erzeugen Strom.

Este negocio genera muchas ganancias cada mes.

A2

Dieses Geschäft generiert jeden Monat viel Gewinn.

Queremos generar nuevos empleos en la ciudad.

B1

Wir wollen neue Arbeitsplätze in der Stadt schaffen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • generar energía – Energie erzeugen
  • generar ingresos – Einkommen generieren
  • generar empleo – Arbeitsplätze schaffen

verursachen

Auch: auslösen, führen zu
VerbB1regular ar
Ein Kind lächelt breit, während es einen kleinen Welpen hält, was ein Gefühl der Freude zeigt.
gerundgenerando
past Participlegenerado
infinitivegenerar

📝 In Aktion

Sus palabras generaron mucha controversia.

B1

Seine Worte verursachten/lösten viel Kontroverse aus.

La nueva ley generó un gran debate en el país.

B2

Das neue Gesetz führte zu einer riesigen Debatte im Land.

Eso me genera mucha desconfianza.

B1

Das verursacht viel Misstrauen bei mir.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • generar dudas – Zweifel aufkommen lassen
  • generar expectativas – Erwartungen wecken
  • generar un cambio – eine Veränderung bewirken

Redewendungen & Ausdrücke

  • generar ruido – Aufsehen erregen oder Aufmerksamkeit erregen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yogenerara
túgeneraras
él/ella/ustedgenerara
nosotrosgeneráramos
vosotrosgenerarais
ellos/ellas/ustedesgeneraran

Present Subjunctive

yogenere
túgeneres
él/ella/ustedgenere
nosotrosgeneremos
vosotrosgeneréis
ellos/ellas/ustedesgeneren

Indicative

Preterite

yogeneré
túgeneraste
él/ella/ustedgeneró
nosotrosgeneramos
vosotrosgenerasteis
ellos/ellas/ustedesgeneraron

Imperfect

yogeneraba
túgenerabas
él/ella/ustedgeneraba
nosotrosgenerábamos
vosotrosgenerabais
ellos/ellas/ustedesgeneraban

Present

yogenero
túgeneras
él/ella/ustedgenera
nosotrosgeneramos
vosotrosgeneráis
ellos/ellas/ustedesgeneran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "generar" übersetzt werden:

auslösen→erschaffen→erzeugen→führen zu→produzieren→verursachen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: generar

Frage 1 von 3

Welcher Satz ist die beste Art, über ein Unternehmen zu sprechen, das Geld verdient?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
generador(Generator) — Substantiv
generación(Generation) — Substantiv
generativo(generativ) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'generare', was produzieren oder zeugen bedeutet. Es teilt die gleiche Wurzel wie Wörter wie 'gender' und 'generous'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: generateFrench: générerItalian: generare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'generar' immer formell?

Nein, es wird auch in alltäglichen Gesprächen verwendet, besonders wenn es darum geht, wie etwas Gefühle in dir auslöst (z. B. 'Esto me genera estrés'). Es klingt jedoch etwas gehobener als 'hacer' oder 'dar'.

Kann ich 'generar' zum Zubereiten von Essen verwenden?

Nein, zum Zubereiten von Essen oder physischen Objekten verwende 'hacer' oder 'cocinar'. 'Generar' ist für Prozesse, Energie oder abstrakte Konzepte.

Hat es unregelmäßige Formen?

Gute Nachrichten! 'Generar' ist in jedem Tempus ein vollkommen regelmäßiges -ar-Verb.