consumir
“consumir” bedeutet “verbrauchen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
verbrauchen
Auch: aufbrauchen, kaufen
📝 In Aktion
Este coche consume mucha gasolina.
A2Dieses Auto verbraucht viel Benzin.
Debemos consumir más frutas y verduras.
A2Wir sollten mehr Obst und Gemüse konsumieren.
La industria consume gran parte de la energía del país.
B1Die Industrie verbraucht einen großen Teil der Energie des Landes.
dahinwelken
Auch: verzehrt werden von
📝 In Aktion
La culpa lo está consumiendo poco a poco.
B2Die Schuld verzehrt ihn langsam.
El fuego consumió el viejo edificio en minutos.
B2Das Feuer zerstörte das alte Gebäude in Minuten.
Se consumió por la tristeza después de la noticia.
C1Er welkte vor Traurigkeit dahin, nachdem er die Nachricht erhalten hatte.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "consumir" übersetzt werden:
dahinwelken→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: consumir
Frage 1 von 3
Welcher Satz beschreibt korrekt den Kraftstoffverbrauch eines Autos?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'consumere', das sich aus 'con-' (ganz) und 'sumere' (nehmen) zusammensetzt. Es bedeutete wörtlich 'vollständig wegnehmen' oder 'aufbrauchen'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'consumir' nur Essen?
Nein! Obwohl es essen oder trinken bedeuten kann, wird es sehr häufig für Strom, Gas, Zeit und Geld verwendet.
Was ist der Unterschied zwischen 'gastar' und 'consumir'?
'Gastar' bezieht sich normalerweise auf das Ausgeben von Geld oder das Abnutzen von Schuhen/Kleidung. 'Consumir' bezieht sich auf Dinge, die 'aufgebraucht' werden und verschwinden, wie Kraftstoff, Nahrung oder Energie.
Hat es eine spezielle Bedeutung in der Wirtschaft?
Ja, 'el consumo' bezieht sich auf die Gesamtmenge an Waren und Dienstleistungen, die von Menschen in einer Wirtschaft gekauft werden.