Wie sagt man "dahinwelken" auf Spanisch
Das spanische Wort für “dahinwelken” ist “consumir” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
verbB2
körperlicher oder emotionaler Verfall

Beispiele
La culpa lo está consumiendo poco a poco.
Die Schuld verzehrt ihn langsam.
El fuego consumió el viejo edificio en minutos.
Das Feuer zerstörte das alte Gebäude in Minuten.
Se consumió por la tristeza después de la noticia.
Er welkte vor Traurigkeit dahin, nachdem er die Nachricht erhalten hatte.
Die Pronominalform (Consumirse)
Wenn eine Person 'dahinwelkt' oder von einer Emotion 'verzehrt' wird, fügen wir 'se' am Ende des Verbs hinzu. Zum Beispiel: 'Ella se consume' (Sie welkt dahin).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.