Inklingo
← Wörterbuch

consumidor

kohn-soo-mee-DOHR/konsumiˈðoɾ/

Konsument

Auch: Kunde, Benutzer
Eine Person mit einer Einkaufstüte, die sich von einem Marktstand entfernt.

📝 In Aktion

El consumidor siempre busca el mejor precio.

A1

Der Konsument sucht immer nach dem besten Preis.

Esta ley protege los derechos del consumidor.

B1

Dieses Gesetz schützt die Rechte der Konsumenten.

Soy un consumidor habitual de productos orgánicos.

B2

Ich bin ein regelmäßiger Konsument von Bio-Produkten.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • derechos del consumidor – Verbraucherrechte
  • hábito del consumidor – Konsumgewohnheit
  • sociedad de consumo – Konsumgesellschaft

verbrauchend

Auch: konsumorientiert
Ein helles Feuer, das durch einen kleinen Haufen trockener Scheite brennt.

📝 In Aktion

Este coche es muy consumidor de gasolina.

B1

Dieses Auto verbraucht viel Benzin (ist sehr benzinverbrauchend).

Vivimos en una sociedad muy consumidora.

B2

Wir leben in einer sehr konsumorientierten Gesellschaft.

Es un aparato poco consumidor de energía.

C1

Es ist ein Gerät, das nicht viel Energie verbraucht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • gastador (Verschwender / Ausgeber)

Antonyme

  • ahorrador (Sparsam / sparsam)

Häufige Kollokationen

  • gran consumidor – großer Verbraucher / Vielverbraucher

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "consumidor" übersetzt werden:

benutzer→konsument→konsumorientiert→kunde→verbrauchend→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: consumidor

Frage 1 von 3

Welches Wort beschreibt am besten eine Person, die jeden Morgen Brot kauft?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
consumir(konsumieren) — Verb
consumo(Verbrauch) — Substantiv
consumismo(Konsumismus) — Substantiv
consumible(Verbrauchsmaterial) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Verb 'consumere', das 'con-' (ganz) und 'sumere' (nehmen) kombiniert. Es bedeutet wörtlich, vollständig aufzunehmen oder aufzubrauchen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: consumerFrench: consommateurPortuguese: consumidor

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'consumidor' nur für Personen?

Meistens ja, aber es kann auch als Adjektiv verwendet werden, um Dinge (wie eine Maschine) zu beschreiben, die Energie oder Kraftstoff 'verbrauchen' oder aufbrauchen.

Was ist der Unterschied zwischen 'consumidor' und 'cliente'?

'Consumidor' ist ein allgemeiner Begriff für jeden, der Produkte in der Wirtschaft verwendet. 'Cliente' ist spezifischer – es bezieht sich auf jemanden, der in einem bestimmten Geschäft oder von einem Fachmann kauft.

Ist es 'el consumidor' oder 'la consumidor'?

Es ist 'el consumidor' für einen Mann oder eine allgemeine Gruppe. Für eine bestimmte Frau müssen Sie 'la consumidora' verwenden.