trabajador
“trabajador” bedeutet “Arbeiter” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Arbeiter, Angestellter
Auch: Werktätiger
📝 In Aktion
Necesitamos un trabajador para el turno de la noche.
A1Wir brauchen einen Arbeiter für die Nachtschicht.
La empresa tiene cien trabajadores en total.
A2Das Unternehmen hat insgesamt hundert Angestellte.
fleißig, arbeitsam
Auch: eifrig
📝 In Aktion
Mi hermano es muy trabajador y siempre termina sus tareas a tiempo.
A2Mein Bruder ist sehr fleißig und beendet seine Aufgaben immer pünktlich.
Los estudiantes más trabajadores obtuvieron las mejores notas.
B1Die fleißigsten Schüler bekamen die besten Noten.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "trabajador" übersetzt werden:
angestellter→arbeiter→arbeitsam→eifrig→fleißig→werktätiger→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: trabajador
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'trabajador' korrekt als Adjektiv?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt vom Verb 'trabajar' (arbeiten) ab. Der Ursprung von 'trabajar' selbst ist faszinierend und geht auf das lateinische Wort *tripalium* zurück, ein grausames Folterinstrument (ein Gerät mit drei Pfählen). Im Laufe der Zeit wandelte sich die Bedeutung von 'leiden' zu 'schuften' oder 'harte Arbeit verrichten' und schließlich einfach zu 'arbeiten'. 'Trabajador' bedeutet einfach 'derjenige, der die Arbeit verrichtet'.
Erstmals belegt: 13th century (in its verbal form)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'trabajador' und 'empleado'?
'Trabajador' ist ein allgemeinerer Begriff für jeden, der arbeitet oder Anstrengungen unternimmt. 'Empleado' bezieht sich speziell auf jemanden, der von einem Chef oder Unternehmen eingestellt und bezahlt wird (ein Angestellter). Alle 'empleados' sind 'trabajadores', aber nicht alle 'trabajadores' (wie ein selbstständiger Künstler) sind 'empleados'.