color
koh-lohr
/koˈloɾ/
Die häufigste Bedeutung von 'color' bezieht sich auf die visuelle Eigenschaft von Objekten, wie die Farbtöne, die man in einem Regenbogen sieht.
color(Substantiv)
Farbe
?Die visuelle Eigenschaft von Objekten, wie Rot, Blau usw.
Farbton
?A specific shade or tint
,Farbstoff
?A substance used to change something's color
📝 In Aktion
¿Cuál es tu color favorito?
A1Was ist deine Lieblingsfarbe?
El color del cielo es azul.
A1Die Farbe des Himmels ist blau.
Me gusta la camisa, pero no el color.
A2Mir gefällt das Hemd, aber nicht die Farbe.
💡 Grammatikpunkte
Es ist ein maskulines Wort
Obwohl es auf '-or' endet und nicht auf '-o', ist 'color' ein maskulines Wort. Das bedeutet, man sagt immer 'el color' (die Farbe) oder 'un color' (eine Farbe).
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'la' statt 'el'
Fehler: “Me gusta la color de tu coche.”
Korrektur: Me gusta el color de tu coche. Denken Sie daran, dass 'color' maskulin ist, daher benötigt es das maskuline Wort 'el' davor.
⭐ Verwendungstipps
Dinge beschreiben
Um die Farbe von etwas zu beschreiben, können Sie sagen, es sei 'de color' + der Farbname. Zum Beispiel: 'una camisa de color azul' (ein blau gefärbtes Hemd). Oder einfacher: 'una camisa azul'.
Im übertragenen Sinne kann 'color' sich auf den unverwechselbaren Charakter oder Ton einer Person oder Situation beziehen.
color(Substantiv)
Charakter
?Die Art oder der Ton einer Situation
Aspekt
?A particular feature or quality
,Nuance
?A slight trace of a quality, often political or emotional
📝 In Aktion
La reunión tomó un color inesperado cuando empezaron a gritar.
B2Die Besprechung nahm einen unerwarteten Charakter an, als sie anfingen zu schreien.
Sus palabras dieron un nuevo color a la situación.
C1Seine Worte gaben der Situation einen neuen Aspekt.
Es un asunto de un fuerte color político.
C1Es ist ein Thema mit starker politischer Nuance.
⭐ Verwendungstipps
Für abstrakte Ideen
Diese Bedeutung wird für abstrakte Dinge wie Situationen, Ereignisse oder Meinungen verwendet, nicht für physische Objekte. Sie beschreibt das 'Gefühl' oder die 'Atmosphäre' von etwas.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: color
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'color', um über den Charakter oder die Natur von etwas zu sprechen, nicht über sein Aussehen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum ist 'color' maskulin ('el color'), obwohl es nicht auf -o endet?
Viele spanische Substantive, die auf '-or' enden, sind maskulin. Es ist ein häufiges Muster, das Sie bei Wörtern wie 'el amor' (Liebe), 'el dolor' (Schmerz) und 'el sabor' (Geschmack) sehen werden. Am besten merken Sie sich 'el color' einfach als feste Wendung.
Was ist der Unterschied zwischen 'color' und 'colorear'?
'Color' ist das Substantiv, die Sache selbst (wie die Farbe Blau). 'Colorear' ist das Verb, also die Handlung, etwas Farbe hinzuzufügen, so wie ein Kind in einem Malbuch.