Inklingo

Wie sagt man "farbstoff" auf Spanisch

German → Spanisch

color

/koh-lohr//koˈloɾ/

NomenA1Allgemeinsprachlich
Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie die allgemeine Farbe eines Objekts, einer Person oder einer Sache meinen, ähnlich wie im Deutschen „Farbe“.
Eine hochwertige Illustration eines leuchtenden, einfachen Regenbogens, der das gesamte Farbspektrum vor einem einfarbigen Hintergrund zeigt.

Beispiele

¿Cuál es tu color favorito?

Was ist deine Lieblingsfarbe?

El color del cielo es azul.

Die Farbe des Himmels ist blau.

Me gusta la camisa, pero no el color.

Mir gefällt das Hemd, aber nicht die Farbe.

Es ist ein maskulines Wort

Obwohl es auf '-or' endet und nicht auf '-o', ist 'color' ein maskulines Wort. Das bedeutet, man sagt immer 'el color' (die Farbe) oder 'un color' (eine Farbe).

Verwendung von 'la' statt 'el'

Fehler:Me gusta la color de tu coche.

Korrektur: Me gusta el color de tu coche. Denken Sie daran, dass 'color' maskulin ist, daher benötigt es das maskuline Wort 'el' davor.

tinta

/teen-tah//ˈtinta/

NomenB1Allgemeinsprachlich
Nutzen Sie dieses Wort, wenn Sie eine spezielle Substanz meinen, die zum Färben von Materialien wie Haaren, Textilien oder zum Schreiben verwendet wird.
Eine Hand taucht ein Stück weißen Stoff in eine Schüssel mit leuchtend roter Flüssigfarbe.

Beispiele

El peluquero me aplicó una tinta temporal para cambiar el tono de mi cabello.

Der Friseur hat eine temporäre Färbung aufgetragen, um den Ton meines Haares zu ändern.

La fábrica utiliza tintas vegetales para teñir las camisetas.

Die Fabrik verwendet pflanzliche Farbstoffe, um die T-Shirts zu färben.

„Color“ vs. „Tinta“

Die häufigste Verwechslung besteht darin, „color“ für eine Färbesubstanz zu verwenden. Denken Sie daran: „Color“ bezieht sich auf die Eigenschaft der Farbe, während „tinta“ die Substanz selbst bezeichnet, die zum Färben dient.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.