Inklingo
Wörterbuch

trabajo

tra-BA-hotɾaˈβaxo

“trabajo” bedeutet “Arbeit” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

ArbeitA1Substantiv

Die Tätigkeit oder Anstrengung

Mehr erfahren →
Ich arbeiteA1Verb

Die Handlung des Arbeitens, in der Gegenwart

Mehr erfahren →

Arbeit, JobAuch: Papier, Werkstück

SubstantivmA1
Mexico & parts of Central America
Eine Person sitzt an einem Schreibtisch in einem hellen Büro und konzentriert sich auf ihre Arbeit am Laptop, was das Konzept von Arbeit oder Beruf darstellt.

📝 In Aktion

Tengo mucho trabajo esta semana.

A1

Ich habe diese Woche viel Arbeit.

Mi hermano encontró un nuevo trabajo.

A2

Mein Bruder hat einen neuen Job gefunden.

El trabajo de historia es para el viernes.

B1

Die Geschichtsarbeit ist am Freitag fällig.

Wortverbindungen

Synonyme

  • empleo (Beschäftigung, Stelle)
  • labor (Mühe, Aufgabe)
  • ocupación (Beruf)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • buscar trabajo – einen Job suchen
  • puesto de trabajo – Arbeitsstelle
  • ir al trabajo – zur Arbeit gehen

Redewendungen & Ausdrücke

  • manos a la obra – Packen wir's an!

Ich arbeite

VerbA1regular ar
Eine Person, die aktiv eine Wand streicht, was die Handlung des Arbeitens darstellt.
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 In Aktion

Trabajo en una escuela.

A1

Ich arbeite in einer Schule.

Trabajo como programador.

A2

Ich arbeite als Programmierer.

Hoy no trabajo, es mi día libre.

A1

Ich arbeite heute nicht, es ist mein freier Tag.

Wortverbindungen

Synonyme

  • laborar (arbeiten, sich abmühen (formeller))

Antonyme

  • descansar (sich ausruhen)
  • holgazanear (faulenzen)

Häufige Kollokationen

  • trabajar duro – hart arbeiten
  • trabajar horas extras – Überstunden machen
  • trabajar en equipo – im Team arbeiten

Indicative

Present

yotrabajo
tútrabajas
él/ella/ustedtrabaja
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajáis
ellos/ellas/ustedestrabajan

Imperfect

yotrabajaba
tútrabajabas
él/ella/ustedtrabajaba
nosotrostrabajábamos
vosotrostrabajabais
ellos/ellas/ustedestrabajaban

Preterite

yotrabajé
tútrabajaste
él/ella/ustedtrabajó
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajasteis
ellos/ellas/ustedestrabajaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotrabaje
tútrabajes
él/ella/ustedtrabaje
nosotrostrabajemos
vosotrostrabajéis
ellos/ellas/ustedestrabajen

Imperfect Subjunctive

yotrabajara
tútrabajaras
él/ella/ustedtrabajara
nosotrostrabajáramos
vosotrostrabajarais
ellos/ellas/ustedestrabajaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with empleonear-synonyms
Often confused with obranear-synonyms

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "trabajo" übersetzt werden:

arbeitfunktionierteich arbeitejobliefpapierwerkstück

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: trabajo

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'trabajo', um 'Job' (ein Substantiv) zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
trabajar(arbeiten) — Verb
trabajador / trabajadora(Arbeiter / Arbeiterin) — Substantiv
trabajoso(mühsam, anstrengend) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
abajoatajo
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'tripāliāre', was 'foltern' mit einem Instrument namens 'Tripalium' bedeutete. Im Laufe der Jahrhunderte milderte sich die Bedeutung von 'leiden' zu 'sich anstrengen' und schließlich zur modernen Bedeutung von 'arbeiten'.

Erstmals belegt: c. 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: travailPortuguese: trabalhoCatalan: treball

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'trabajo' und 'trabajar'?

'Trabajar' ist das Verb in seiner Grundform und bedeutet 'arbeiten'. 'Trabajo' kann zwei Dinge sein: das Substantiv für 'Arbeit/Job' (el trabajo) oder die Verbform für 'ich arbeite' (Yo trabajo).

Wie sagt man 'Gut gemacht!' auf Spanisch?

Die gebräuchlichste Art ist '¡Buen trabajo!'. Sie können auch '¡Bien hecho!' sagen, was wörtlich 'Gut gemacht!' bedeutet.