labor
“labor” bedeutet “Arbeit” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Arbeit, Arbeit
Auch: Aufgabe, Mission
📝 In Aktion
Su labor en la comunidad es admirable.
B1Ihre Arbeit in der Gemeinschaft ist bewundernswert.
Es una labor difícil pero muy necesaria.
B1Es ist eine schwierige, aber sehr notwendige Aufgabe.
Reconocieron la labor de los científicos durante la crisis.
B2Sie erkannten die Arbeit der Wissenschaftler während der Krise an.
Handarbeit
Auch: Handwerk
📝 In Aktion
Mi tía siempre tiene una labor de punto entre manos.
C1Meine Tante hat immer etwas Strickarbeit in den Händen.
Vendían labores de encaje muy finas en la plaza.
C1Sie verkauften sehr feine Spitzenhandarbeiten auf dem Platz.
Esta labor requiere mucha precisión.
C2Diese Handarbeit erfordert viel Präzision.
Bodenbearbeitung
Auch: landwirtschaftliche Arbeit
📝 In Aktion
Las labores del campo comienzan muy temprano.
B2Die landwirtschaftlichen Arbeiten beginnen sehr früh.
Es tiempo de las labores de siembra.
B2Es ist Zeit für die Aussaat.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "labor" übersetzt werden:
arbeit→aufgabe→bodenbearbeitung→handarbeit→handwerk→landwirtschaftliche arbeit→mission→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: labor
Frage 1 von 3
Welcher der folgenden Ausdrücke ist die korrekte Art, 'Die soziale Arbeit' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'labor', das 'Anstrengung', 'Mühe' oder 'Härte' bedeutete. Es betonte ursprünglich den Kampf, der mit der Arbeit verbunden war.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Sind 'labor' und 'trabajo' dasselbe?
Nicht ganz. 'Trabajo' ist das allgemeine Wort für Job oder Arbeit. 'Labor' bezieht sich auf die spezifische Aufgabe, die investierte Anstrengung oder spezialisierte Arbeit wie Handarbeiten oder Landwirtschaft.
Warum heißt es 'la labor', wenn es auf 'r' endet?
Das Spanische hat einige Ausnahmen, bei denen Wörter, die auf Konsonanten enden, die normalerweise maskulin sind, tatsächlich feminin sind. 'Labor' ist eine dieser wichtigen Ausnahmen, die man sich merken muss!
Kann 'labor' Geburt bedeuten?
Während das Englische 'labor' für Geburt verwendet, verwendet das Spanische normalerweise 'parto'. Sie könnten jedoch 'trabajo de parto' für 'Wehen' hören, aber selten nur 'labor' allein in diesem Kontext.