Inklingo
← Wörterbuch

laboratorio

lah-boh-rah-TOH-ree-ohla.βo.ɾaˈto.ɾjo

Labor

Auch: Laboratorium, Forschungseinrichtung
Eine Bilderbuchillustration einer sauberen, hell erleuchteten Laborbank mit verschiedenen Glasbechern, gefüllt mit bunten Flüssigkeiten, und einem kleinen Mikroskop.

📝 In Aktion

El científico pasó horas en el laboratorio analizando las muestras.

A2

Der Wissenschaftler verbrachte Stunden im Labor und analysierte die Proben.

Necesitamos un laboratorio para hacer esta prueba de agua.

A1

Wir brauchen ein Labor, um diesen Wassertest durchzuführen.

Mi universidad acaba de inaugurar un nuevo laboratorio de física.

B1

Meine Universität hat gerade ein neues Physiklabor eingeweiht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • laboratorio de ideas (Denkfabrik)
  • taller (Werkstatt (manchmal für ein praktisches Labor verwendet))

Häufige Kollokationen

  • pruebas de laboratorio – Labortests
  • analizar en el laboratorio – im Labor analysieren

Testumfeld

Auch: Versuchslabor, Inkubator
SubstantivmB2formal
Eine Bilderbuchillustration einer einfachen Holzwerkbank, auf der ein kleiner, leuchtend bunter Holzspielzeugauto-Prototyp getestet wird, indem er eine Miniatur-Holzrampe hinunterrollt.

📝 In Aktion

Esta pequeña ciudad se convirtió en un laboratorio de políticas sociales innovadoras.

B2

Diese kleine Stadt wurde zu einem Testumfeld für innovative Sozialpolitik.

Su oficina es un laboratorio donde experimenta con nuevas estrategias de marketing.

C1

Sein Büro ist ein Versuchslabor, in dem er mit neuen Marketingstrategien experimentiert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • campo de pruebas (Versuchsgelände)
  • semillero (Keimzelle (von Ideen))

Häufige Kollokationen

  • laboratorio de ideas – Denkfabrik
  • laboratorio social – soziales Experimentierfeld

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "laboratorio" übersetzt werden:

forschungseinrichtung→inkubator→labor→laboratorium→testumfeld→versuchslabor→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: laboratorio

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'laboratorio' in seinem figurativen Sinne (Testumfeld)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
laborar(arbeiten/mühen) — Verb
labor(Arbeit/Aufgabe) — Substantiv
laboralista(Fachanwalt für Arbeitsrecht) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
territoriomeritorio
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *laboratorium* ab, das aus *labor* (Bedeutung 'Arbeit' oder 'Mühe') gebildet wird. Es bedeutet wörtlich 'ein Ort zum Arbeiten'.

Erstmals belegt: 17th century (in the modern scientific sense)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: laboratoryPortuguese: laboratórioFrench: laboratoire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'laboratorio' maskulin oder feminin?

Es ist immer maskulin. Man muss 'el' oder 'un' davor verwenden: 'el laboratorio'. Im Deutschen ist es sächlich: 'das Labor'.

Kann ich 'laboratorio' für eine allgemeine Werkstatt oder ein Atelier verwenden?

Ja, besonders in formellen oder künstlerischen Kontexten. Zum Beispiel könnte ein Koch seine Küche als 'laboratorio gastronómico' (gastronomische Werkstatt) bezeichnen, um Kreativität und Experimentierfreude zu betonen.