laboratorio
lah-boh-rah-TOH-ree-oh
/la.βo.ɾaˈto.ɾjo/
Ein laboratorio ist ein Ort für wissenschaftliche Forschung und Tests, oft gefüllt mit spezialisierten Geräten wie Bechergläsern und Mikroskopen.
laboratorio(Substantiv)
Labor
?ein Ort für wissenschaftliche Forschung oder Tests
Laboratorium
?informal short form
,Forschungseinrichtung
?formal context
📝 In Aktion
El científico pasó horas en el laboratorio analizando las muestras.
A2Der Wissenschaftler verbrachte Stunden im Labor und analysierte die Proben.
Necesitamos un laboratorio para hacer esta prueba de agua.
A1Wir brauchen ein Labor, um diesen Wassertest durchzuführen.
Mi universidad acaba de inaugurar un nuevo laboratorio de física.
B1Meine Universität hat gerade ein neues Physiklabor eingeweiht.
💡 Grammatikpunkte
Regel für männliche Substantive
Obwohl es auf '-o' endet, verwenden Deutschsprecher immer den männlichen Artikel 'das' (oder 'ein') mit 'laboratorio', da es im Deutschen 'das Labor' heißt. Merke: 'el laboratorio' (Spanisch) wird zu 'das Labor' (Deutsch).
❌ Häufige Fehler
Aussprachebetonung
Fehler: “Betonung der dritten Silbe: /la.bo.ra.TO.rio/”
Korrektur: Die Betonung liegt auf der vorletzten Silbe: /la.bo.ra.TO-ri-o/ (lah-boh-rah-TOH-ree-oh). Achten Sie darauf, dass die Betonung im Spanischen anders liegt als im Deutschen ('La-bo-ra-to-ri-um').
⭐ Verwendungstipps
Kurzform
Im lockeren Gespräch, besonders in Lateinamerika, hört man möglicherweise die verkürzte Version 'el lab' (ausgesprochen wie das englische Wort 'lab'). Im Deutschen ist die Kurzform 'das Lab' gebräuchlich.
Diese Definition von laboratorio bezieht sich auf einen Erprobungsort oder eine Umgebung, in der neue Ideen oder Produkte, wie ein Prototyp eines Autos, ausprobiert werden.
laboratorio(Substantiv)
Testumfeld
?ein Ort, an dem neue Ideen, Strategien oder Produkte ausprobiert werden
Versuchslabor
?for creative ideas or planning
,Inkubator
?place where new things are developed
📝 In Aktion
Esta pequeña ciudad se convirtió en un laboratorio de políticas sociales innovadoras.
B2Diese kleine Stadt wurde zu einem Testumfeld für innovative Sozialpolitik.
Su oficina es un laboratorio donde experimenta con nuevas estrategias de marketing.
C1Sein Büro ist ein Versuchslabor, in dem er mit neuen Marketingstrategien experimentiert.
💡 Grammatikpunkte
Übertragene Verwendung
Wenn es im übertragenen Sinne verwendet wird, betont es den Prozess des sorgfältigen, kontrollierten Experimentierens, was oft impliziert, dass etwas neu oder riskant ist. Dies ist vergleichbar mit der deutschen Verwendung von 'Labor' im Sinne von 'Experimentierfeld'.
⭐ Verwendungstipps
Kontextwörter
Wenn im Satz keine Wissenschaft oder Forschungswerkzeuge (wie Bechergläser oder Mikroskope) erwähnt werden, wird 'laboratorio' wahrscheinlich in diesem figurativen Sinne verwendet.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: laboratorio
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'laboratorio' in seinem figurativen Sinne (Testumfeld)?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'laboratorio' maskulin oder feminin?
Es ist immer maskulin. Man muss 'el' oder 'un' davor verwenden: 'el laboratorio'. Im Deutschen ist es sächlich: 'das Labor'.
Kann ich 'laboratorio' für eine allgemeine Werkstatt oder ein Atelier verwenden?
Ja, besonders in formellen oder künstlerischen Kontexten. Zum Beispiel könnte ein Koch seine Küche als 'laboratorio gastronómico' (gastronomische Werkstatt) bezeichnen, um Kreativität und Experimentierfreude zu betonen.