Question 1

What is the difference between "cometido", "causa", "embajada" in Spanish?

Accepted Answer

Das deutsche Wort „Mission“ kann je nach Kontext unterschiedlich ins Spanische übersetzt werden. Die Wahl des richtigen Wortes hängt davon ab, ob es sich um eine Aufgabe, ein Ziel oder eine diplomatische Sendung handelt.

Question 2

When do I use "cometido" for "mission"?

Accepted Answer

Verwenden Sie „cometido“, wenn Sie eine zugewiesene Aufgabe, ein Ziel oder die Hauptfunktion einer Person oder Organisation meinen.

Question 3

When do I use "causa" for "mission"?

Accepted Answer

„Causa“ wird verwendet, wenn „Mission“ im Sinne einer wichtigen Angelegenheit, eines Ziels oder einer Sache bedeutet, für die man sich einsetzt.

Question 4

When do I use "embajada" for "mission"?

Accepted Answer

Nutzen Sie „embajada“ nur in einem spezifischen diplomatischen oder historischen Kontext für eine offizielle Sendung oder Botschaft.

Question 5

Die häufigste Verwechslung: „Cometido“ vs. „Causa“

Accepted Answer

Achten Sie darauf, „cometido“ nicht mit „causa“ zu verwechseln. „Cometido“ bezieht sich auf eine konkrete Aufgabe oder Funktion, während „causa“ eher eine übergeordnete Sache oder ein Ideal beschreibt.

Wie sagt man "mission" auf Spanisch

cometido

Beispiele

Geschlechtsprüfung

causa

Beispiele

embajada

Beispiele

Die häufigste Verwechslung: „Cometido“ vs. „Causa“

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo