Inklingo

vendedor

Verkäufer?allgemeiner Begriff für jemanden, der verkauft,Händler?bei einer Transaktion oder auf einem Markt
Auch:Händler?someone selling goods, often in the street,Vertreter?trade specific

ven-deh-DOR

/ben.deˈðoɾ/
neutralMexicoSpain
Ein lächelnder Marktverkäufer steht hinter einem einfachen Holzstand und hält einem Kunden einen leuchtend roten Apfel hin.

Als Substantiv bedeutet vendedor ein Verkäufer oder Händler, jemand, der Waren verkauft.

vendedor(Substantiv)

mA1

Verkäufer

?

allgemeiner Begriff für jemanden, der verkauft

,

Händler

?

bei einer Transaktion oder auf einem Markt

Auch:

Händler

?

someone selling goods, often in the street

,

Vertreter

?

trade specific

📝 In Aktion

El vendedor de la tienda nos ofreció un descuento.

A1

Der Verkäufer im Laden hat uns einen Rabatt angeboten.

Necesitamos un buen vendedor para este nuevo producto.

A2

Wir brauchen einen guten Verkäufer für dieses neue Produkt.

Mi padre fue vendedor de coches durante veinte años.

B1

Mein Vater war zwanzig Jahre lang Autoverkäufer.

Wortverbindungen

Synonyme

  • comerciante (Kaufmann)
  • dependiente (Ladenangestellter)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • vendedor ambulantefliegender Händler
  • vendedor puerta a puertaHausierer

💡 Grammatikpunkte

Genusangleichung

Da dieses Wort sich auf eine männliche Person bezieht, verwenden Sie den männlichen Artikel 'el' oder 'un'. Denken Sie daran, dass die weibliche Version 'vendedora' lautet.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von Handlung und Person

Fehler:La venta es muy buena.

Korrektur: El vendedor es muy bueno. ('Venta' bedeutet der Verkauf oder die Transaktion; 'vendedor' ist die Person.)

⭐ Verwendungstipps

Formell vs. Informell

'Vendedor' ist Standard und professionell. In einigen Regionen oder kleineren Geschäften hört man stattdessen vielleicht 'dependiente' (Ladenangestellter).

Eine Nahaufnahme, die zeigt, wie eine Hand sanft eine kleine, verpackte Geschenkbox einer anderen Hand anbietet, was die Handlung des Verkaufens symbolisiert.

Das Adjektiv vendedor beschreibt etwas oder jemanden, der mit der Handlung des Verkaufens zu tun hat.

vendedor(Adjektiv)

mB1

verkaufsfördernd

?

eine Qualität oder Handlung beschreibend

Auch:

marktfähig

?

having qualities that help sales

📝 In Aktion

El título es la parte más vendedora del libro.

B1

Der Titel ist der verkaufsförderndste Teil des Buches (der marktfähigste Teil).

Su sonrisa es su arma vendedora.

B2

Sein Lächeln ist seine verkaufsfördernde Waffe/Stärke.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • poder vendedorVerkaufskraft
  • cualidad vendedoraverkaufende Eigenschaft

💡 Grammatikpunkte

Adjektivische Übereinstimmung

Wenn 'vendedor' als Adjektiv verwendet wird, muss es mit dem Ding, das es beschreibt, in Zahl (Singular/Plural) und Genus (maskulin/feminin) übereinstimmen. Zum Beispiel: 'una cualidad vendedora' (feminin).

⭐ Verwendungstipps

Figürliche Verwendung

Diese Verwendung erscheint oft in Geschäfts- oder Marketingkontexten, um Merkmale oder Strategien zu beschreiben, die aktiv den Verkauf fördern.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vendedor

Frage 1 von 2

Welches Wort vervollständigt den Satz korrekt: 'Mi hermana trabaja como _____ en una tienda de ropa.'

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

vender(verkaufen) - Verb
venta(Verkauf) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'vendedor' und 'comerciante'?

'Vendedor' ist normalerweise ein spezifischer Angestellter, der Waren für ein Unternehmen verkauft (ein Verkäufer). 'Comerciante' ist ein allgemeinerer Begriff für einen Kaufmann oder jemanden, der im Handel tätig ist und oft sein eigenes Geschäft führt.

Wie mache ich 'vendedor' feminin?

Sie ändern die männliche Endung '-dor' in die weibliche Endung '-dora'. Also wird 'el vendedor' zu 'la vendedora'.