Inklingo
Wörterbuch

vender

ben-derbenˈdeɾ

“vender” bedeutet “verkaufen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

verkaufenA1Verb

gegen Geld tauschen

Mehr erfahren →
verratenC1Verb

Geheimnisse preisgeben

Mehr erfahren →

verkaufenAuch: vermarkten

VerbA1regular er
Eine Zeichentrickfigur tauscht einen leuchtend roten Apfel gegen einen kleinen Stapel Goldmünzen, den ein Kunde hält.
infinitivevender
gerundvendiendo
past Participlevendido

📝 In Aktion

Mi tío vende autos usados en el mercado.

A1

Mein Onkel verkauft Gebrauchtwagen auf dem Markt.

¿A qué precio vendieron la casa finalmente?

A2

Zu welchem Preis haben sie das Haus schließlich verkauft?

Estamos vendiendo los productos a mitad de precio para liquidar el inventario.

B1

Wir verkaufen die Produkte zum halben Preis, um den Bestand abzubauen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • comerciar (handeln)
  • deshacerse de (loswerden)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • vender caro – teuer verkaufen
  • vender al por mayor – im Großhandel verkaufen

Redewendungen & Ausdrücke

  • vender humo – Rauch verkaufen (prahlen, übertreiben oder täuschen)

verraten, sich verkaufenAuch: zum Narren machen

VerbC1regular erneutral/informal (often figurative)
Mexico
Eine kleine Figur übergibt heimlich eine gerollte Pergamentrolle (ein Geheimnis) an eine versteckte, schattenhafte Hand, die hinter einem bunten Vorhang hervorkommt, was Verrat symbolisiert.

📝 In Aktion

Se vendió a la empresa por un ascenso y mucho dinero.

C1

Er verkaufte sich für eine Beförderung und viel Geld an die Firma.

No puedes vender a tus amigos revelando sus secretos.

B2

Du kannst deine Freunde nicht verraten, indem du ihre Geheimnisse preisgibst.

Los críticos dicen que el artista se ha vendido al mercado comercial.

C1

Kritiker sagen, der Künstler habe sich dem kommerziellen Markt verkauft.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • vender el alma – seine Seele verkaufen

Indicative

Present

yovendo
túvendes
él/ella/ustedvende
nosotrosvendemos
vosotrosvendéis
ellos/ellas/ustedesvenden

Imperfect

yovendía
túvendías
él/ella/ustedvendía
nosotrosvendíamos
vosotrosvendíais
ellos/ellas/ustedesvendían

Preterite

yovendí
túvendiste
él/ella/ustedvendió
nosotrosvendimos
vosotrosvendisteis
ellos/ellas/ustedesvendieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovenda
túvendas
él/ella/ustedvenda
nosotrosvendamos
vosotrosvendáis
ellos/ellas/ustedesvendan

Imperfect Subjunctive

yovendiera
túvendieras
él/ella/ustedvendiera
nosotrosvendiéramos
vosotrosvendierais
ellos/ellas/ustedesvendieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "vender" übersetzt werden:

sich verkaufenverkaufenvermarktenverraten

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vender

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet die bildliche, negative Bedeutung von 'vender'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
venta(Verkauf) — Substantiv
vendedor(Verkäufer) — Substantiv
vendible(verkäuflich) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
aprendercorrer
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb *vendere* ab, das seinerseits durch die Kombination zweier älterer lateinischer Ideen gebildet wurde: *venum* (was 'etwas zum Verkauf' bedeutet) und *dare* (was 'geben' bedeutet). 'Vender' bedeutete also wörtlich 'etwas zum Verkauf geben'.

Erstmals belegt: Around the 10th century (in early Spanish/Iberian dialects)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: venderItalian: vendereFrench: vendre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'vender' wie 'ir' oder 'estar' konjugiert?

'Vender' ist ein regelmäßiges -ER Verb, was seine Konjugation sehr vorhersagbar und einfach macht! Es folgt nicht den speziellen, unregelmäßigen Mustern von Verben wie 'ir' (gehen) oder 'estar' (sein).

Was ist das wichtigste Substantiv im Zusammenhang mit 'vender'?

Das wichtigste verwandte Substantiv ist 'la venta', was 'der Verkauf' bedeutet. Dieses Wort werden Sie im Spanischen ständig hören, von 'punto de venta' (Verkaufsstelle) bis 'oferta de venta' (Verkaufsangebot).