venta
“venta” bedeutet “Verkauf” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Verkauf, Verkaufen
Auch: Geschäft
📝 In Aktion
La venta de mi coche fue muy rápida.
A1Der Verkauf meines Autos ging sehr schnell.
Necesitamos aumentar la venta de productos orgánicos.
A2Wir müssen den Verkauf von Bio-Produkten steigern.
Esta tienda está prohibida la venta de alcohol a menores.
B1Dieses Geschäft untersagt den Verkauf von Alkohol an Minderjährige.
Umsätze
Auch: Umsatz
📝 In Aktion
Las ventas de la compañía aumentaron un 15% el mes pasado.
B1Die Umsätze des Unternehmens stiegen letzten Monat um 15 %.
Mi primo trabaja en el departamento de ventas.
B1Mein Cousin arbeitet in der Verkaufsabteilung.
Tenemos que analizar el informe de ventas trimestrales.
B2Wir müssen den Quartalsumsatzbericht analysieren.
Gasthof
Auch: Strauenschänke
📝 In Aktion
Los viajeros pasaron la noche en una venta antigua cerca del camino real.
B2Die Reisenden verbrachten die Nacht in einem alten Gasthof nahe der Königsstraße.
El Quijote se imaginó que la venta era un castillo.
C1Don Quijote stellte sich vor, dass der Gasthof ein Schloss sei.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "venta" übersetzt werden:
gasthof→geschäft→strauenschänke→umsatz→umsätze→verkauf→verkaufen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: venta
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'venta' im Sinne von Geschäft/Umsatz?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'venta' stammt direkt vom Verb 'vender' (verkaufen) ab, welches selbst vom lateinischen Wort 'vendere' abstammt. Seine historische Bedeutung als 'Gasthof' leitet sich daher ab, dass diese Einrichtungen hauptsächlich Orte waren, an denen Reisenden Waren (Essen, Wein, Unterkunft) verkauft wurden.
Erstmals belegt: 13th century (in its commercial sense)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'venta' und 'rebaja'?
'Venta' bedeutet einfach 'ein Verkauf' oder 'der Akt des Verkaufens'. 'Rebaja' bedeutet 'Rabatt' oder 'Preissenkung'. Wenn ein Geschäft 'rebajas' ankündigt, bedeutet dies, dass es eine Werbeaktion mit niedrigeren Preisen gibt. Wenn etwas 'a la venta' ist, bedeutet es nur, dass es zum Verkauf steht.
Warum wird 'venta' manchmal im Sinne von 'Gasthof' verwendet?
Dies ist eine ältere Bedeutung, besonders in Spanien. Historisch gesehen war eine 'venta' eine kleine Raststätte am Straßenrand, wo Reisende notwendige Waren und Dienstleistungen (Essen, Unterkunft usw.) kaufen konnten. Es war im Grunde ein Ort des Handels (ein Verkaufsstand) auf der Straße.