lenta
“lenta” bedeutet “langsam” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
langsam, träge
Auch: schleichend
📝 In Aktion
Esta computadora es muy lenta, necesito una nueva.
A1Dieser Computer ist sehr langsam, ich brauche einen neuen.
La tortuga es un animal de marcha lenta.
A2Die Schildkröte ist ein Tier mit langsamen Gang.
La recuperación después de la cirugía fue lenta.
B1Die Genesung nach der Operation war langsam.
langsam von Begriff, schwach
Auch: dumm
📝 In Aktion
Es una estudiante muy lenta, necesita mucha ayuda.
B1Sie ist eine sehr langsame Schülerin; sie braucht viel Hilfe.
No es que sea lenta, es que está distraída.
B2Es ist nicht so, dass sie langsam von Begriff ist, sondern dass sie abgelenkt ist.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: lenta
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'lenta' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *lentus* ab, was 'biegsam', 'langsam' oder 'klebrig' bedeutete. Die Bedeutung entwickelte sich im Laufe der Zeit hauptsächlich hin zum Mangel an Geschwindigkeit.
Erstmals belegt: Old Spanish (around the 13th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'lenta' und 'lentamente'?
'Lenta' ist ein Adjektiv, das verwendet wird, um ein weibliches Ding zu beschreiben (La máquina es lenta). 'Lentamente' ist ein Adverb, das beschreibt, WIE eine Handlung ausgeführt wird, unabhängig vom Geschlecht (Ella camina lentamente).
Warum wird 'lenta' und nicht 'lento' verwendet?
'Lenta' ist die weibliche Form. Sie muss verwendet werden, wenn das Substantiv, das sie modifiziert, weiblich ist (wie 'la casa', 'la idea' oder 'la mujer'). Wäre das Substantiv männlich (wie 'el coche'), würde man 'lento' verwenden.