Inklingo
Wörterbuch

tarda

TAR-dahˈtaɾða

“tarda” bedeutet “braucht Zeit” auf Spanisch (wie in 'es dauert' (er/sie/Sie Präsens)).

braucht Zeit, verzögertAuch: ist spät dran, Nimm dir Zeit!

VerbA1regular ar
Mexico
Eine einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration, die einen winzigen grünen Sämling mit zwei kleinen Blättern zeigt, der sich langsam durch dunkle, reiche Erde drängt und einen Prozess symbolisiert, der Zeit braucht.
infinitivetardar
gerundtardando
past Participletardado

📝 In Aktion

¿Cuánto tiempo tarda el tren de Madrid a Barcelona?

A1

Wie lange braucht der Zug von Madrid nach Barcelona?

Ella siempre tarda en responder mis mensajes.

A2

Sie braucht immer lange, um meine Nachrichten zu beantworten.

Si no apuras, el proyecto tarda una semana más.

B1

Wenn du dich nicht beeilst, wird das Projekt noch eine Woche dauern.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • tardar mucho – lange dauern
  • tardar en llegar – spät ankommen

Redewendungen & Ausdrücke

Indicative

Preterite

yotardé
tútardaste
él/ella/ustedtardó
nosotrostardamos
vosotrostardasteis
ellos/ellas/ustedestardaron

Present

yotardo
tútardas
él/ella/ustedtarda
nosotrostardamos
vosotrostardáis
ellos/ellas/ustedestardan

Imperfect

yotardaba
tútardabas
él/ella/ustedtardaba
nosotrostardábamos
vosotrostardabais
ellos/ellas/ustedestardaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yotarde
tútardes
él/ella/ustedtarde
nosotrostardemos
vosotrostardéis
ellos/ellas/ustedestarden

Imperfect Subjunctive

yotardara/tardase
tútardaras/tardases
él/ella/ustedtardara/tardase
nosotrostardáramos/tardásemos
vosotrostardarais/tardaseis
ellos/ellas/ustedestardaran/tardasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tarda" übersetzt werden:

braucht zeitverzögert

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tarda

Frage 1 von 1

Welche der folgenden Phrasen ist der affirmative Imperativ (um einem Freund zu sagen, er solle sich Zeit lassen)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
tardar(Zeit brauchen/verzögern) — Verb
tarde(Nachmittag/spät) — Adverb / Substantiv
tardanza(Verzögerung) — Substantiv
🎵 Reimwörter
guardaparda
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort *tardus* ab, was 'langsam' oder 'spät' bedeutet. Diese Wurzel führte in vielen romanischen Sprachen zu Wörtern, die mit Langsamkeit und Verzögerung zusammenhängen, einschließlich des spanischen Wortes für 'Nachmittag' (*tarde*), was der 'späte' Teil des Tages ist.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: tardaFrench: tarder

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'tarda' und 'tarde'?

'Tarda' ist eine Verbform und bedeutet 'er/sie/es braucht Zeit' oder 'verzögert'. 'Tarde' ist ein Substantiv, das 'Nachmittag' bedeutet, oder ein Adverb, das 'spät' bedeutet. Sie sind verwandt, da beide auf Langsamkeit oder Verzögerung hinweisen.

Wie verwende ich 'tarda', um zu fragen, wie lange etwas dauert?

Verwenden Sie die Struktur: '¿Cuánto tiempo tarda [das Subjekt] en [die Handlung]?' (Wie viel Zeit braucht [das Subjekt] für [die Handlung]?). Zum Beispiel: '¿Cuánto tiempo tarda el avión en aterrizar?' (Wie lange dauert es, bis das Flugzeug landet?).