Inklingo
← Wörterbuch

tarda

braucht Zeit?wie in 'es dauert' (er/sie/Sie Präsens),verzögert?wie in 'er/sie ist spät dran'
Auch:ist spät dran?for a person or thing,Nimm dir Zeit!?as an affirmative command (tú form)

TAR-dah

/ˈtaɾða/
VerbA1regular ar
neutralMexico
Eine einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration, die einen winzigen grünen Sämling mit zwei kleinen Blättern zeigt, der sich langsam durch dunkle, reiche Erde drängt und einen Prozess symbolisiert, der Zeit braucht.

Kurzreferenz

infinitivetardar
gerundtardando
past Participletardado

📝 In Aktion

¿Cuánto tiempo tarda el tren de Madrid a Barcelona?

A1

Wie lange braucht der Zug von Madrid nach Barcelona?

Ella siempre tarda en responder mis mensajes.

A2

Sie braucht immer lange, um meine Nachrichten zu beantworten.

Si no apuras, el proyecto tarda una semana más.

B1

Wenn du dich nicht beeilst, wird das Projekt noch eine Woche dauern.

Wortverbindungen

Synonyme

  • demorar (verzögern)
  • durar (dauern/halten)

Antonyme

  • apresurar (sich beeilen)
  • acelerar (beschleunigen)

Häufige Kollokationen

  • tardar mucho – lange dauern
  • tardar en llegar – spät ankommen

Redewendungen & Ausdrücke

💡 Grammatikpunkte

Verwendung von 'tardar' mit 'en'

Wenn Sie angeben, welche Handlung Zeit in Anspruch nimmt, verwenden Sie fast immer das kleine Wort 'en', gefolgt von der Grundform des zweiten Verbs: 'Tarda en comer' (Er braucht Zeit zum Essen). Im Deutschen verwenden wir oft 'brauchen' oder 'dauern' + Infinitiv oder 'brauchen' + Zeitangabe.

Unpersönliche Zeitangabe

Wenn man nach der Dauer für Dinge wie Reisen fragt, ist das Subjekt oft impliziert ('es'), daher verwendet man 'tarda': '¿Cuánto tarda?' (Wie lange dauert es?). Dies entspricht dem deutschen 'Wie lange dauert es?'

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'ser' anstelle von 'tardar'

Fehler: “El proceso es mucho tiempo.”

Korrektur: El proceso tarda mucho tiempo. (Verwenden Sie 'tardar', um die Dauer einer Handlung oder eines Ereignisses auszudrücken, nicht das Verb 'sein' (ser/estar), wie es im Deutschen bei 'Es ist viel Zeit' fälschlicherweise passieren könnte.)

⭐ Verwendungstipps

Affirmativer Imperativ

'Tarda' ist auch die informelle Befehlsform (du) um jemandem zu sagen, er solle sich Zeit lassen: '¡Tarda, no te preocupes!' (Nimm dir Zeit, mach dir keine Sorgen!). Dies entspricht dem deutschen 'Lass dir Zeit!'

🔄 Konjugationen

indicative

preterite

él/ella/ustedtardó
ellos/ellas/ustedestardaron
vosotrostardasteis
nosotrostardamos
yotardé
tútardaste

present

él/ella/ustedtarda
ellos/ellas/ustedestardan
vosotrostardáis
nosotrostardamos
yotardo
tútardas

imperfect

él/ella/ustedtardaba
ellos/ellas/ustedestardaban
vosotrostardabais
nosotrostardábamos
yotardaba
tútardabas

subjunctive

present

él/ella/ustedtarde
ellos/ellas/ustedestarden
vosotrostardéis
nosotrostardemos
yotarde
tútardes

imperfect

él/ella/ustedtardara/tardase
ellos/ellas/ustedestardaran/tardasen
vosotrostardarais/tardaseis
nosotrostardáramos/tardásemos
yotardara/tardase
tútardaras/tardases
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tarda

Frage 1 von 1

Welche der folgenden Phrasen ist der affirmative Imperativ (um einem Freund zu sagen, er solle sich Zeit lassen)?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'tarda' und 'tarde'?

'Tarda' ist eine Verbform und bedeutet 'er/sie/es braucht Zeit' oder 'verzögert'. 'Tarde' ist ein Substantiv, das 'Nachmittag' bedeutet, oder ein Adverb, das 'spät' bedeutet. Sie sind verwandt, da beide auf Langsamkeit oder Verzögerung hinweisen.

Wie verwende ich 'tarda', um zu fragen, wie lange etwas dauert?

Verwenden Sie die Struktur: '¿Cuánto tiempo tarda [das Subjekt] en [die Handlung]?' (Wie viel Zeit braucht [das Subjekt] für [die Handlung]?). Zum Beispiel: '¿Cuánto tiempo tarda el avión en aterrizar?' (Wie lange dauert es, bis das Flugzeug landet?).