Inklingo
← Wörterbuch

lentamente

len-tah-MEN-tehlentaˈmente

“lentamente” bedeutet “langsam” auf Spanisch (Art der Bewegung oder Handlung).

langsam

Auch: gemächlich, allmählich
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine große Schnecke zeigt, die sich langsam über ein leuchtend grünes Blatt bewegt.

📝 In Aktion

El caracol camina lentamente por la hoja.

A1

Die Schnecke kriecht langsam über das Blatt.

Por favor, habla más lentamente para que pueda entenderte.

A2

Bitte sprechen Sie langsamer, damit ich Sie verstehen kann.

Las cosas están cambiando lentamente en la empresa.

B1

In der Firma verändern sich die Dinge allmählich.

Wortverbindungen

Synonyme

  • despacio (langsam (oft für Bewegung verwendet))
  • poco a poco (nach und nach)

Antonyme

  • rápidamente (schnell)
  • deprisa (schnell, in Eile)

Häufige Kollokationen

  • avanzar lentamente – sich langsam vorwärtsbewegen
  • moverse lentamente – sich langsam bewegen

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "lentamente" übersetzt werden:

allmählich→gemächlich→langsam→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: lentamente

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet das Wort korrekt, um die Handlung zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
lento(langsam (Adjektiv)) — Adjektiv
lentitud(Langsamkeit) — Substantiv
lentificar(verlangsamen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
simplementefácilmente
📚 Etymologie▼

Dieses Wort stammt vom lateinischen Adjektiv *lentus* (bedeutet 'langsam' oder 'biegsam') kombiniert mit dem lateinischen Wort *mente*, was ursprünglich 'Geist' oder 'Art und Weise' bedeutete. 'Lentamente' bedeutet also wörtlich 'auf langsame Weise' oder 'mit langsamem Geist'.

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: lentamenteFrench: lentement

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'lentamente' der einzige Weg, 'langsam' zu sagen?

Nein, das Wort 'despacio' ist ein sehr häufiges und oft austauschbares Synonym, besonders wenn man über physische Bewegung spricht oder jemanden bittet, sein Tempo zu reduzieren.

Woran erkenne ich, wann ich '-mente' verwenden muss?

Die Endung '-mente' ist der Standardweg, um spanische Adverbien zu bilden, die die Art und Weise einer Handlung beschreiben (ähnlich dem deutschen '-lich' oder englischen '-ly'). Man beginnt mit dem Adjektiv (z. B. 'normal', 'fácil', 'lenta') und hängt '-mente' an, um das Verb zu beschreiben.