Inklingo
← Wörterbuch

lento

LEN-toh'len.to

“lento” bedeutet “langsam” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

langsam

Auch: gemächlich
Eine leuchtend rote Schnecke, die sehr langsam über ein großes grünes Blatt kriecht, was langsame körperliche Bewegung veranschaulicht.

📝 In Aktion

El caracol es un animal muy lento.

A1

Die Schnecke ist ein sehr langsames Tier.

Tuvimos que ir a paso lento por la nieve.

A2

Wir mussten wegen des Schnees nur langsam gehen.

La película era buena, pero el ritmo era un poco lento.

B1

Der Film war gut, aber das Tempo war etwas langsam.

Wortverbindungen

Synonyme

  • despacio (langsam (Adverb))
  • pausado (langsam, gemessen)

Antonyme

  • rápido (schnell)
  • veloz (flink)

Häufige Kollokationen

  • a paso lento – in langsamem Tempo
  • movimiento lento – langsame Bewegung

träge

Auch: langsam denkend, dumpf
Eine einfache Cartoon-Desktop-Computereinheit, die auf einem Schreibtisch steht und mit einem großen Schweißtropfen an der Seite dargestellt ist, was auf eine mühsame und träge Leistung hindeutet.

📝 In Aktion

Mi conexión a internet está muy lenta hoy, no puedo descargar nada.

B1

Meine Internetverbindung ist heute sehr träge, ich kann nichts herunterladen.

Es un poco lento para captar las indirectas.

B2

Er ist etwas langsam, um die Andeutungen zu verstehen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • ágil (agil, schnell)

Häufige Kollokationen

  • computadora lenta – langsamer Computer
  • proceso lento – langsamer Prozess (abstrakt)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "lento" übersetzt werden:

dumpf→gemächlich→langsam→langsam denkend→träge→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: lento

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet korrekt die Adverbform von 'lento'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
lentitud(Langsamkeit) — Substantiv
lentamente(langsam) — Adverb
enlentecer(verlangsamen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *lentus* ab, was ursprünglich 'biegsam' oder 'flexibel' bedeutete, sich aber schnell zu 'träge' oder 'langsam' in Bezug auf die Bewegung entwickelte.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: lentoPortuguese: lento

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'lento' immer negativ?

Nein, nicht immer. Obwohl es normalerweise 'langsam' bedeutet, kann es eine wünschenswerte Eigenschaft beschreiben, wie einen 'lento paseo' (langsamer, gemütlicher Spaziergang) oder ein 'fuego lento' (langsames, sanftes Feuer) beim Kochen.

Wie sagt man 'Zeitlupe'?

Die gebräuchliche spanische Phrase ist *a cámara lenta* (wörtlich: 'bei langsamer Kamera') oder *en cámara lenta*.