Inklingo
← Wörterbuch

rápida

schnell?hohe Geschwindigkeit,zügig?kurze Dauer
Auch:rasch?formal or technical usage

RRAH-pee-dah

/ˈra.pi.ða/
AdjektivfA1
neutral
Ein Zeichentrickkaninchen, das mit hoher Geschwindigkeit über ein grünes Feld sprintet, mit sichtbaren Bewegungslinien, die große Schnelligkeit anzeigen.

'Rápida' (schnell) beschreibt etwas, das sich mit hoher Geschwindigkeit bewegt, wie dieser sprintende Hase.

rápida(Adjektiv)

fA1

schnell

?

hohe Geschwindigkeit

,

zügig

?

kurze Dauer

Auch:

rasch

?

formal or technical usage

📝 In Aktion

Ella es una corredora muy rápida.

A1

Sie ist eine sehr schnelle Läuferin.

Necesito una respuesta rápida antes del mediodía.

A2

Ich brauche eine zügige Antwort vor Mittag.

La caída de la bolsa fue más rápida de lo que esperaban.

B1

Der Markteinbruch ging schneller, als sie erwartet hatten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • veloz (flink, schnell)
  • ágil (wendig, flink)

Antonyme

  • lenta (langsam (feminin))
  • pausada (gemessen, langsam)

Häufige Kollokationen

  • una solución rápida – eine schnelle Lösung
  • velocidad rápida – hohe Geschwindigkeit

💡 Grammatikpunkte

Adjektivische Übereinstimmung (Genus/Numerus)

Da 'rápida' ein Adjektiv ist, müssen Sie diese feminine Form verwenden, wenn Sie eine Person, einen Ort oder eine Sache beschreiben, die ebenfalls feminin ist (wie 'la casa rápida' oder 'la reacción rápida'). Im Deutschen wird dies durch die Deklination des Adjektivs ausgedrückt (z.B. 'die schnelle Frau').

Maskuline Form

Wenn Sie ein maskulines Substantiv beschreiben (wie 'el coche' oder 'el perro'), müssen Sie die maskuline Form verwenden: 'rápido'. Im Deutschen entspricht dies der Anpassung des Adjektivs an das grammatische Geschlecht des Nomens (z.B. 'der schnelle Zug').

❌ Häufige Fehler

Vergessen der Geschlechtsangleichung

Fehler: “El tren es muy rápida.”

Korrektur: El tren es muy rápido. (Da 'tren' maskulin ist, muss das Adjektiv 'rápido' sein, analog zu 'Der Zug ist sehr schnell'.)

⭐ Verwendungstipps

Verwendung mit Ser vs. Estar

Verwenden Sie 'ser' (es), wenn Sie über eine natürliche Eigenschaft sprechen ('Ella es rápida' – Sie ist von Natur aus schnell). Verwenden Sie 'estar' (está), um zu beschreiben, wie ein temporärer Zustand ist ('La conexión está rápida hoy' – Die Verbindung ist heute schnell/gut, ein temporärer Zustand).

Ein turbulenter Abschnitt eines Flusses, der schaumiges weißes Wasser zeigt, das über große Felsen schlägt, charakteristisch für eine Stromschnelle.

'Rápida' (Stromschnelle) kann sich auch auf einen Abschnitt eines Flusses beziehen, in dem das Wasser heftig fließt.

rápida(Substantiv)

fB2

Stromschnelle

?

Abschnitt eines Flusses

Auch:

Wildwasser

?

area of turbulent water

📝 In Aktion

Tuvimos que remar con fuerza para cruzar la rápida.

B2

Wir mussten kräftig rudern, um die Stromschnelle zu überqueren.

Las rápidas del río son peligrosas en primavera.

C1

Die Stromschnellen des Flusses sind im Frühling gefährlich.

Wortverbindungen

Synonyme

  • torrente (Wildbach, Sturzbach)

Antonyme

  • remanso (Stillwasser, Bucht)

Häufige Kollokationen

  • navegar las rápidas – die Stromschnellen befahren

💡 Grammatikpunkte

Kontext ist entscheidend

Wenn 'rápida' mit dem Artikel 'la' oder 'una' verwendet wird und sich auf ein geografisches Merkmal bezieht, bedeutet es 'eine Stromschnelle' (der turbulente Teil eines Flusses). Im Deutschen wird hierfür das Substantiv 'Stromschnelle' verwendet.

⭐ Verwendungstipps

Pluralform

Die Pluralform 'las rápidas' ist sehr gebräuchlich, wenn man über ein Gebiet spricht, das zum Rafting oder Kanufahren bekannt ist.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: rápida

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'rápida' korrekt, um 'schnell' zu bedeuten?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

rápido(schnell (maskulines Adjektiv/Adverb)) - Adjektiv
rapidez(Geschwindigkeit, Schnelligkeit) - Substantiv
rápidamente(schnell, zügig (Adverb)) - Adverb

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob ich 'rápida' oder 'rápido' verwenden soll?

Sie müssen das grammatische Geschlecht der Person oder Sache überprüfen, die Sie beschreiben. Wenn es feminin ist (wie 'la mujer' oder 'la idea'), verwenden Sie 'rápida'. Wenn es maskulin ist (wie 'el hombre' oder 'el autobús'), verwenden Sie 'rápido'. Dies entspricht der deutschen Adjektivdeklination.

Kann 'rápida' als Adverb (wie 'quickly' im Englischen) verwendet werden?

Nein. Um 'schnell' (Adverb) zu sagen, müssen Sie die Adverbform verwenden, die fast immer 'rápidamente' ist. Zum Beispiel: 'Ella corre rápidamente' (Sie rennt schnell).