contenta

glücklich?Freude oder Vergnügen empfindend,zufrieden?mit der aktuellen Situation einverstanden

Auch:erfreut?satisfied with a result or action

con-TEN-tah

/konˈtenta/

AdjektivfA1

neutral

Ein junges Mädchen mit einem breiten, fröhlichen Lächeln, das durch ein sonniges, leuchtend grünes Feld hüpft und Glück symbolisiert.

📝 In Aktion

Mi hermana está muy contenta con su nuevo trabajo.

Meine Schwester ist sehr glücklich über ihren neuen Job.

¿Estás contenta con el resultado del examen?

Bist du mit dem Prüfungsergebnis zufrieden? (An eine Frau gerichtet)

La perrita de mi vecina siempre parece contenta cuando jugamos.

Der Hund meiner Nachbarin (weiblich) scheint immer glücklich zu sein, wenn wir spielen.

Wortverbindungen

Synonyme

feliz (glücklich (oft tieferes, dauerhafteres Glück))
alegre (fröhlich, heiter)
satisfecha (zufrieden)

Antonyme

triste (traurig)
enojada (wütend, verärgert)

Häufige Kollokationen

Estar contenta – Glücklich/zufrieden sein
Ponerse contenta – Glücklich werden

💡 Grammatikpunkte

Genusangleichung

Da 'contenta' auf -a endet, muss es sich auf eine weibliche Person oder ein feminines Substantiv beziehen. Wenn Sie eine männliche Person beschreiben würden, müssten Sie 'contento' verwenden.

Verwendung mit 'Estar'

Dieses Adjektiv beschreibt normalerweise ein vorübergehendes Gefühl oder einen Zustand, weshalb es fast immer mit dem Verb 'estar' (sein, im Sinne eines Zustands) kombiniert wird, nicht mit 'ser'.

❌ Häufige Fehler

Vermischung der Geschlechter

Fehler: “El perro está contenta.”

Korrektur: El perro está contento. (Der Hund ist männlich, daher muss das Adjektiv angepasst werden.)

⭐ Verwendungstipps

Dankbarkeit ausdrücken

Sie können dieses Wort verwenden, wenn Sie sich für etwas Nettes bedanken: '¡Estoy muy contenta con el regalo!' (Ich bin sehr glücklich über das Geschenk!).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: contenta

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet das Wort 'contenta' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

contento(glücklich (maskulin)) - Adjektiv

contentar(zufriedenstellen / glücklich machen) - Verb

contentamiento(Zufriedenheit / Genugtuung) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'contenta' und 'feliz'?

'Contenta' (oder 'contento') bedeutet glücklich, zufrieden oder erfreut, oft in einem ruhigen Sinne. 'Feliz' bedeutet auch glücklich, wird aber oft für tiefere, dauerhaftere Freude verwendet (wie bei 'alles Gute zum Geburtstag' oder 'glückliche Ehe'). Im alltäglichen Gespräch sind sie jedoch oft austauschbar.

Warum verwende ich 'estar' mit 'contenta'?

Sie verwenden 'estar', weil Glück als ein vorübergehender, veränderlicher Zustand oder ein Gefühl betrachtet wird. Sie können jetzt glücklich sein, aber später traurig. Wenn Sie eine dauerhafte Eigenschaft beschreiben würden, würden Sie 'ser' verwenden, aber Gefühle erfordern normalerweise 'estar'.