enojada
eh-noh-HAH-dah
/enoˈxaða/
📝 In Aktion
Mi madre está enojada porque llegué tarde a casa.
A1Meine Mutter ist wütend, weil ich zu spät nach Hause gekommen bin.
La niña estaba enojada cuando le quitaron el juguete.
A2Das Mädchen war verärgert, als man ihm sein Spielzeug wegnahm.
Ella se puso muy enojada después de escuchar las noticias.
B1Sie war sehr aufgebracht, nachdem sie die Nachricht gehört hatte.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von ESTAR
Da 'enojada' einen temporären emotionalen Zustand beschreibt (gerade jetzt wütend sein), wird fast immer das Verb 'estar' verwendet (Mi amiga está enojada).
Genusangleichung
Da diese Form auf -a endet, muss sie sich auf ein feminines Subjekt beziehen (ein Mädchen, eine Frau oder ein feminines Nomen wie 'la situación'). Wäre das Subjekt maskulin (ein Junge, ein Mann), würde man 'enojado' verwenden.
❌ Häufige Fehler
SER statt ESTAR verwenden
Fehler: “Ella es enojada.”
Korrektur: Ella está enojada. Die Verwendung von 'es' (von 'ser') suggeriert, dass Wut eine permanente, definierende Eigenschaft ist, was bei Emotionen meist nicht der Fall ist.
⭐ Verwendungstipps
Intensität hinzufügen
Sie können die Wut durch das Hinzufügen von Adverbien wie 'muy' (sehr) oder 'bastante' (ziemlich) betonen: 'Ella está muy enojada'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: enojada
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'enojada' korrekt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'enojada' und 'enfadada'?
Beide bedeuten 'wütend' oder 'verärgert'. 'Enojada' ist in Lateinamerika weiter verbreitet. 'Enfadada' ist die Standard- und häufigere Wahl in Spanien, obwohl beide Wörter überall gut verstanden werden.
Kann ich 'enojada' verwenden, um eine Sache und nicht eine Person zu beschreiben?
Ja, aber es ist selten. Man hört es vielleicht figurativ, wie 'una respuesta enojada' (eine gereizte/wütende Antwort), aber es beschreibt hauptsächlich Personen oder Tiere.