violenta
bee-oh-LEN-tah
/bjoˈlenta/
Ein heftiger Sturm veranschaulicht das Konzept von 'violenta' als etwas Intensives und Aggressives.
violenta(Adjektiv)
gewalttätig
?aggressiv oder körperliche Gewalt beinhaltend
unangenehm
?socially uncomfortable or embarrassing
,intensiv
?strong colors, sounds, or actions
📝 In Aktion
La tormenta de anoche fue muy violenta.
A2Das Unwetter von letzter Nacht war sehr heftig.
Se produjo un silencio violento cuando él entró en la habitación.
B1Es trat eine unangenehme Stille ein, als er den Raum betrat.
Ella no es una persona violenta.
A1Sie ist keine gewalttätige Person.
💡 Grammatikpunkte
Genusangleichung
Da dieses Wort auf 'a' endet, verwenden Sie es nur, wenn Sie weibliche Dinge beschreiben. Wenn Sie ein männliches Ding beschreiben, ändern Sie es zu 'violento'.
❌ Häufige Fehler
Die 'Unangenehm'-Falle
Fehler: “Verwendung von 'violenta' nur für körperliche Auseinandersetzungen.”
Korrektur: Denken Sie daran, dass 'violenta' im Spanischen das gängige Wort für 'sozial unangenehme' Situationen ist, die erzwungen oder unbeholfen wirken.
⭐ Verwendungstipps
Farben beschreiben
Sie können dies verwenden, um eine Farbe zu beschreiben, die so hell ist, dass es fast weh tut, hinzusehen, wie ein sehr 'violenta' Farbton von Neonpink.
Ein aufgebrochenes Schloss stellt die Handlung von 'violenta' als das gewaltsame Öffnen von etwas dar.
violenta(Verb)
aufbrechen
?etwas gewaltsam öffnen oder Gewalt anwenden
verletzen
?to infringe on someone's privacy or principles
,verunsichern
?to make someone feel socially pressured
📝 In Aktion
Esa pregunta me violenta un poco.
B2Diese Frage verunsichert mich ein wenig.
Alguien violenta la cerradura de la oficina.
C1Jemand bricht das Büroschloss auf.
💡 Grammatikpunkte
Doppelte Identität
Das Wort 'violenta' kann 'sie ist gewalttätig' (Adjektiv) ODER 'er/sie bricht auf/zwingt' (Verb) bedeuten. Der Kontext verrät Ihnen, ob es sich um eine Beschreibung oder eine Handlung handelt.
⭐ Verwendungstipps
Befehle geben
Sie können 'violenta' als Befehl verwenden, um jemandem zu sagen, er solle etwas aufbrechen (wie ein klemmendes Fenster), obwohl dies im täglichen Gespräch nicht sehr üblich ist.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: violenta
Frage 1 von 1
Wenn Sie in einem Meeting sind und jemand einen sehr unpassenden Witz macht, wird die daraus resultierende Stille oft beschrieben als:
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'violenta' verwenden, um einen Mann zu beschreiben?
Nein. Im Spanischen müssen Adjektive mit dem Geschlecht der Person übereinstimmen. Für einen Mann müssen Sie 'violento' verwenden. Verwenden Sie 'violenta' für Frauen oder weibliche Objekte (wie 'una tormenta').
Ist 'violenta' immer etwas Negatives?
Normalerweise ja, da es Zwang oder Unbehagen impliziert. In der Kunst oder Mode kann eine 'color violento' jedoch einfach bedeuten, dass sie extrem kühn und auffällig ist.