Wie sagt man "schwach" auf Spanisch

Verwenden Sie „débil“, wenn Sie einen Mangel an körperlicher Kraft, Energie oder Widerstandsfähigkeit beschreiben möchten, z. B. nach einer Krankheit oder bei allgemeiner Erschöpfung.

Verwenden Sie „delgado“, um eine geringe Dicke oder einen schmalen Körperbau zu beschreiben. Es bedeutet „dünn“ und nicht „kraftlos“.

Setzen Sie „flojo“ ein, wenn etwas an Festigkeit, Intensität oder Kraft mangelt, wie bei einem schwachen Kaffee oder einer lockeren Schraube.

Verwenden Sie „frágil“, um etwas zu beschreiben, das leicht zerbricht oder beschädigt wird, oft im übertragenen Sinne für Gesundheit oder Beziehungen.

Nutzen Sie „desmayado“, um jemanden zu beschreiben, der sich schwach und schwindelig fühlt, oft kurz vor dem Bewusstseinsverlust, z. B. durch Hitze oder Hunger.

Verwenden Sie „lenta“, um eine langsame mentale Verarbeitung oder Auffassungsgabe zu beschreiben, wenn jemand „schwach“ im Verstehen oder Lernen ist.

Verwenden Sie „quebrado“, wenn etwas zerbrochen, gesprungen oder beschädigt ist, sodass seine Struktur oder Funktion beeinträchtigt ist. Es ist nicht direkt „schwach“ im Sinne von Kraftmangel.

Obwohl „oscuras“ wörtlich „dunkel“ bedeutet, kann es im übertragenen Sinne für „schwache“ Beleuchtung oder eine düstere Atmosphäre verwendet werden. Dies ist eher eine bildliche Entsprechung.

Dies ist die Pluralform von „débil“ und wird verwendet, um mehrere Dinge oder Personen zu beschreiben, denen es an körperlicher oder geistiger Kraft mangelt oder die instabil sind.